9個版本的俄羅斯老歌《山楂樹》

[播放]
俄文版_________
黃紅英_________
關牧村_________
男女聲二重唱___
夢之旅_________
黑鴨子_________
青燕子_________
中音sax伴奏曲__
次中音sax伴奏曲

[歌詞]

歌聲輕輕蕩漾在黃昏水麵上,
暮色中的工廠在遠處閃著光,
列車飛快地奔馳,
車窗的燈火輝煌.
兩個青年等我在山楂樹兩旁.
哦那茂密的山楂樹白花開滿枝頭,
哦你可愛的山楂樹為何要發愁?

當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息,
我就沿著小路向樹下走去.
輕風吹拂不停,
在茂密的山楂樹下,
吹亂了青年鉗工和鍛工的頭發.
哦那茂密的山楂樹白花開滿枝頭,
哦你可愛的山楂樹為何要發愁?

他們誰更適合於我的心願?
我卻沒法分辨我終日不安.
他們勇敢更可愛呀全都一個樣,
親愛的山楂樹呀要請你幫個忙!
哦,最勇敢最可愛呀到底是哪一個?
哦,我親愛的山楂樹請你告訴我.
啊,最勇敢最可愛呀到底是哪一個?
哦,我親愛的山楂樹請你告訴我.

[Links]
俄文版 http://www.2yaya.com/song/eyu/11.mp3
黃紅英 http://61.139.33.112/Music1/0/1/5236/52357/93946/93953.wma
關牧村 http://fs21.139.com/0/229/mm_besgold/sound/200581921353741.MP3
男女聲二重唱http://www.aliaosha.com/d07.mp3
夢之旅 http://www.ahscyz.net.cn/home/tangwenjie/mp3/1111.MP3
黑鴨子 http://www.863ok.com/show/2005/0406/0405-1/mp3/szs.mp3
青燕子 http://221.233.240.11/fjkdshrhdfs7hjska_2t.cn/h/0423/6/3045390.Wma
中音sax伴奏http://www.firemusic.cn/mp3/isn/sax/bz/s/20/szs-zy-sax-bz.mp3
次中音sax伴奏http://www.firemusic.cn/%5Cmp3%5Cisn%5Csax%5Cbz%5Cs%5C20%5Cszs-czy-sax-bz.mp3

所有跟帖： 

• 耐人尋味，青蛙真有心 -rayray- ♀ (0 bytes) () 03/12/2006 postreply 18:34:51

• rayray好，幾天不見聽說rayray升官了 -青蛙-- ♂ (24 bytes) () 03/12/2006 postreply 18:59:02

• 不是民選，不算數第，BUT不反對個人擁戴 ：）） -rayray- ♀ (0 bytes) () 03/12/2006 postreply 19:14:24

• 你幹得挺棒的，俺投你一票 -青蛙-- ♂ (0 bytes) () 03/12/2006 postreply 19:19:53

• 謝蛙二哥珍貴地神聖地信任地N多什麽什麽地一票 ：） -rayray- ♀ (20 bytes) () 03/12/2006 postreply 19:26:38

• 謝謝青蛙的《山楂樹》大全，本小丫最愛關牧村！ -鄰家小丫- ♀ (0 bytes) () 03/12/2006 postreply 18:41:18

• 歡迎小丫，什麽時間俺家街坊又多了個小丫? YYKD熱鬧哈。 -青蛙-- ♂ (0 bytes) () 03/12/2006 postreply 19:00:47

• 從牆裏挖出這一金玉良言!謝厚愛! -鄰家小丫- ♀ (0 bytes) () 03/13/2006 postreply 09:43:13

• 謝謝朋友們的喜歡 -青蛙-- ♂ (0 bytes) () 03/15/2006 postreply 23:05:51

• test ~遐思 -k1234- ♂ (502 bytes) () 03/27/2006 postreply 00:05:23