佳乃下午茶 | 巴莎諾瓦.Lisa Ono.左岸.玫瑰人生

佳乃 · 2006-03-10 13:24:22Z

佳乃下午茶 | 巴莎諾瓦.Lisa Ono.左岸.玫瑰人生簡介

來源: 佳乃於 2006-03-10 13:24:22 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (7836 bytes)

本文內容已被 [ 佳乃 ] 在 2006-03-12 09:18:58 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

Bossa Nova | 巴莎諾瓦

有一種起源於巴古的流行樂風，充滿悠閑浪漫的氣氛與舒懶的音樂曲風稱之為Bassa nova,它也帶有相當浪厚的熱帶風情。在輕快的樂曲下，音樂像是慵懶搖晃的陽光椰影，其音樂風格充滿著光影變化，讓人自然遊走於音樂之中，放開手擁抱迎麵來的徐徐微風。

Bossa Nova就如同信步走在巴西裏約熱內盧的感覺的音樂，約於50年代末期出現於一個叫“近海”的地方。位於巴西東南部的這個國際觀光都市，街道與自然渾然天成的融為一體，能輕而易舉的接近海洋與大自然，由世界知名的三大海灘，屹立著各種奇形怪狀的岩石。當時在裏約南部住著許多年輕中產階級早已聽膩了桑巴歌曲或者嘉年華的桑巴，於是試圖去尋找符合他們自己感性的新音樂。生於巴西東北部的喬安.吉巴托便是他們中的一位。他希望通過吉他的方式去表現桑巴歌曲的旋律，沒想到創造出了以巴西吉他violao為特征的Batida（一種節奏與旋律），以哼唱的方式唱出。這便是之後被命名為Bossa Nova（意譯：嶄新形式）的新音樂類型。後來，喬安與作曲家安東尼奧.卡洛斯、作詞家菲尼西烏斯.迪等人相遇，創作出許多的經典曲目，他們三人因此被稱為“巴薩三聖”。他們創作的音樂俘獲了許多年輕人的心，掀起一陣狂潮。由三人創作的“伊帕內馬的姑娘”於1964年在全美成為暢銷曲。此後這首歌儼然成為Bossa Nova的代名詞，廣為世人所知，先是在北美，歐洲，然後是日本，成為了咖啡店不可或缺的背景音樂。Bossa Nova至今已經過了50年的洗禮，巴西當地，幾乎所有類型的音樂都繼承著它的柔美風格。Bossa Nova能跨越時代與國境受到大家如此接受的原因何在？那或許是因為在Bossa Nova離我們可以看見並感受得到“豐富的自然”所發出來的美感吧。世上所有音樂中，能讓全世界的人普遍擁有詩情畫意感覺的，共怕隻有Bossa Nova吧。

Lisa Ono | 小野麗莎

小野麗莎的歌聲，總是像涼爽微風與和熙陽光在我們的耳邊呢喃，讓聽者暫時忘卻平日喧擾，為平日庸擾的你我帶來最大的抒解，她的獨特魅力，絕不是透過表演而來，一切出自她本身至情至性的渾然天成。小野麗莎的出現，無疑與Bossa Nova劃上等號。走在街頭常常和小野麗莎的音樂不期邂逅，她已著實與你我的生活緊緊相連。

出生於巴西聖保羅的麗莎，10歲後回到日本。難忘巴西音樂的她，一把吉他讓她唱到今天。89年發表首張專輯後，舒服的嗓音與甜美的笑容令人傾倒，悄悄地在日本帶起Bossa Nova風。不被日本流行市場左右的麗莎，繼續過著她與世無爭的巴西、日本兩地生活，並一心一意向樂迷介紹她最愛的Bossa Nova。

自從1989年出道以來，小野麗莎就坐穩了日本Bossa Nova第1人的不動寶座，從英美流行樂、夏威夷樂曲、義大利民謠、法國香頌、阿拉伯樂曲，甚至也曾用中文唱過“何日君再來”，都在她自由慵懶的歌聲裏，化成一首首絕妙的Bossa Nova。

97年麗莎加入EMI唱片後，同年秋天發表了於紐約錄音的《香水 (Essencia)》；98年發表在巴西裏約錄製的《卡瑞歐卡巴西爵士 (Bossa Carioca)》，兩張專輯雖然錄製環境不同，不變的是麗莎對Bossa Nova永遠的真摯情感。99年推出將多首美國名曲改編為Bossa Nova曲風的《Dream》暢銷不已，讓耕耘多年有成的麗莎獲得Bossa Nova女王美名。2000年7月夏日，麗莎推出了新作《美麗新世界 (Pretty World)》，以多首大家耳熟能詳的經典重新詮釋的此作，麗莎的巴西Bossa Nova成熟芳香處處綻放，一舉打入競爭激烈的日本樂壇專輯榜前10名。

2002年以意大利為概念推出的‘Questa Bossa Mia…（我的Bossa Nova）’專輯。2003年小野麗莎Bossa Nova音樂之旅來到了充滿浪漫之都的‘法國’。說來透過爵士樂與電影配樂，法國本來就與巴西的關係密切，其中尤其是對於Bossa Nova樂方麵，特別受到注目。另一方麵，法式Bossa Nova在日本人氣指數甚高。如果說法國是Bossa Nova樂的另一個故鄉，應該一點也不為過吧。

“LISA ONO DANS MON ILE”(小野麗莎/左岸香頌)專輯中的樂曲從電影配樂到流行歌曲，收錄了多首經典之作，而12首歌之中小野麗莎也以法文演唱了11曲。雖然說法語的源頭與葡萄牙文一樣，都屬於拉丁語係，但法文的發音以及語言的聲調，由於都充滿了獨特的味道，所以能與Bossa Nova樂配合，釀造出絕佳的氣氛。

專輯內小野麗莎自創樂曲3首中的2首，也邀請到法國經典‘男歡女愛’（同曲也收錄在2000年發行的專輯‘pretty world˙美麗新世界’）的原作詞者"Pierre Barouh"先生為她撰寫歌詞。Pierre Barouh的詞與小野麗莎聲音的巧妙結合，會不禁讓人以為是法國原有的經典曲呢。

專輯除了Pierre Barouh之外，可以說是邀請到了豪華的製作群。其中邀請到法國音樂界的巨擘"Henri Salvador"先生，堪稱是日本藝人頭一遭。以他精巧而甘美的歌聲獻唱他自己的暢銷作"J' AI VU"，令人無法想像他已高齡86歲。事實上這首歌收錄在2001年由Virgin France唱片發行，在法國本土已銷售超過百萬張以上的專輯之中。不光如此，以名曲"Les Parapluies De Cherbourg（天生一對）"以及"La Vie en Rose（玫瑰人生）"享譽法國的手風琴鬼才"Richard Galliano"先生，也讓我們在專輯中聽見他充滿個人色彩的演奏技巧。

“LISA ONO DANS MON ILE”專輯內12首中的11首曲子，都交織著華麗的弦樂編製格局。這是基於編曲師"Mario Adnet"先生的概念，讓整張作品呈現出灑脫而優雅的樂音。Mario這位編曲師，曾經與Paulo Jobim一起合作，在巴西引起極大話題的Jobim交響樂編曲，因此他的弦樂編曲技術獲得至高的評價。本專輯的製作，一共在東京、聖保羅，以及巴黎三地進行，巧妙地揉合細膩與優雅、知性與品味這兩者的氛圍，呈現出濃厚成熟的Bossa Nova專輯。

自2000年的夏天小野麗莎推出了《美麗新世界 (Pretty World)》之後，小野麗莎專輯裏釋放出如芬多精般舒活人心境的音樂不知道擄獲了多少人的心！在21世紀的最初，懷著感謝豐收的心情，小野麗莎第一次選在冬天推出以Bossa Nova的音樂演唱的冬天專輯《小野麗莎的冬之歌》。

專輯可以說是她繼采用Bossa Nova風格去嚐試唱流行歌曲之後，另一個讓她相當滿意的挑戰。雖然錄音是在日本完成，但是這樣一點也不影響到原屬南國的 Bossa Nova樂風的原味，同樣還是可以讓在北半球過冬的我們感受到小野麗莎柔軟的歌聲在嚴冬之際匯集成一道暖流。小野本人也表示借著這樣的詮釋，可以讓她懷念起小時候住在南半球的巴西，那種「充滿陽光，沒有下雪」的聖誕節呢！

小野麗莎顛覆了所有的人對Bossa Nova的概念，因為這樣的因為似乎隻屬於活潑的氣氛與陽光綻放的熱帶地區裏，從來沒有人想過Bossa Nova會在冬天出現！專輯收錄了《Winter Wonderland》、《Caroling Caroling》、《Jingle Bell Rock》、《White Christmas》等多首經典名曲，經過小野麗莎的重新演繹，變成了點綴冬日情景的溫柔樂章。原屬南國的Bossa Nova，它所洋溢的和熙溫暖，在嚴冬之日匯集成一道暖流，隨著小野麗莎柔軟的歌聲，注入所有聆聽者的心靈。

2004年,她也決定再度發行小野麗莎的冬之歌。此時，小野已升格成為母親，並一邊感受著第2胎寶寶的心跳聲一邊來錄製這張作品，不但為專輯增添了一份”孕”味，更可感受到歌聲裏所傾注的濃濃愛情。再度推出的“小野麗莎的冬之歌2”，不但特別邀請到代表巴西的三名吉他手“OSCARCASTRO-NEVES”“ROMERO LUBAMBO”“TONINHO HORTA”共同製作，更收錄了包括席琳迪翁、木匠兄妹、貓王等都不同領域歌手都曾演唱過的聖誕歌曲。而於10月份平安產下第2個寶寶的小野麗莎，也以無限溫暖的歌聲來詮釋這張充滿濃厚冬季風味的作品。

在拍攝這張專輯封麵時，小野麗莎也一時童心大起，開始在薑餅屋前玩起排餅幹的遊戲，並笑著說“小時候在巴西過聖誕節時，最喜歡全家在大大的聖誕樹下拆禮物，也希望能讓自己的小孩有這種幸福的感覺”。所以“小野麗莎的冬之歌2”不僅能感受到家人之間的親密牽絆，也成為一張點綴冬天景致的最佳專輯。

“小野麗莎的冬之歌2”收錄了許多適合整個冬天聆聽的曲目、以及舒暢開放感的巴西聖誕節歌曲裏，可聆聽到小野麗莎吟唱一串串幸福的音色。順便提一下，巴西的”Merry Christmas”用葡萄牙語來說就是第3首曲名的”Feliz Natal”，也是小野麗莎在聖誕演唱會中一定會唱的歌曲。每一首歌無論在聖誕節、新年時期的冬季時分聽來都格外舒服而應景，在寒冷的冬季時分，泡杯熱茶或咖啡，坐在沙發上聆聽這張暖呼呼的“小野麗莎的冬之歌2”，可謂至高無上的享受呢。

[左岸和香頌]
香頌=歌曲.　
左岸是一個區域。法國人一般愛把河岸分左右稱呼。塞納河把巴黎分成兩個區域:河之北為右岸,河之南為左岸。巴黎的導遊總是這樣概括:右岸到處是銀行,左岸到處是咖啡館。

據說,在左岸,你隨便走進一家咖啡館,一不留神就會坐在海明威坐過的椅子上.薩特寫作的燈下,或靠在畢加索發過呆的窗口旁。有人描述說:要是你再要一杯咖啡,侍者給你端來的,永遠是一樣的杯子,一樣的味道,隻是價錢不一樣了。

在法國,左岸.是一個特別"小資"的詞，好像提起"左岸",就提到了這樣一些氣氛或背景:詩歌、哲學、藝術、文化、貴族化、清談等等。當然,還有咖啡館。

(Copied&Edited 摘輯)

_______________________________

,喜歡JAZZ朋友知道有很多名家演義的經典版本,這是支曾在中出現的小野版ENJOY!!!
La Vie En Rose Lisa Ono