Bressanone

來源: 越域 2006-02-08 06:04:14 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3169 bytes)
Bressanone

Matthew Lien


Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side

You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay...


Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skies

You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay...





每個人心中都有一個“布列瑟農 (Bressanone)”亦或叫“斷臂山 (Brokeback Mountain )”的地方。它可以是北京的北海亦或是西北的大漠,可以是杭州的西子湖畔又或是青藏的香格裏拉。

背負著期望與責任,我們浪跡天涯,漂泊四方。但是我的 心和我的愛卻永遠地留在了那個叫“布列瑟農”亦或叫“斷臂山”的地方,任憑流年似水,歲月如歌。

I swear my heart would surely stay with you forever wherever you go and whatever I do.

 

所有跟帖: 

藍色的憂鬱,悲而不哀。很喜歡,謝謝LZ:) -孤雲獨去閑- 給 孤雲獨去閑 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2006 postreply 08:23:26

謝謝喜歡 -越域- 給 越域 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2006 postreply 10:19:01

great introducton:) -bluebird20- 給 bluebird20 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2006 postreply 10:27:54

謝謝 -越域- 給 越域 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2006 postreply 10:33:05

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”