這是一首一九七四年的 No. 1 歌曲。Happy Chapin 等唱搖滾長大的一代七十年代已進入中年時期,開始反思代差的隔閡。Happy Chapin 的兒子出生的時候,因為巡回演出,他也沒能親眼目睹孩子的降生。可以說這首歌是他有感而發而創作的。歌裏反複出現那句震撼心靈的句子 "We'll get together then, son/you know we are going to have a good time then"道出了美國工作狂們因忙碌而沒時間陪孩子玩的故事。 歌中敘說了一個很簡單卻很耐人尋味的故事:一個小男孩在接受父親的禮物——一個球以後,要求父親和他一起玩,可父親總是說:“改天吧!”雖然總被拒絕,小男孩還是很崇敬父親,希望長大可以做父親那樣的人。後來男孩長大了,上了大學、畢業、工作……偶爾去探望父親的時候,父親總說:“有空多來陪我,可以和我聊聊。”男孩說他很願意,但是很忙,所以:“改天吧!”望著男孩離去時的高大背影,父親感歎:“他真象我……” Cat's In The Cradle --Happy Chapin¡¡ My child arrived just the other day
|
推薦一首 No. 1 歌:Cat's In The Cradle
所有跟帖:
•
寓意很深啊,為人父母者都應該聽一聽,想一想,謝謝博士
-huyan9-
♂
(0 bytes)
()
01/31/2006 postreply
19:45:22
•
always love this song! thank U!
-閑情-
♀
(0 bytes)
()
02/01/2006 postreply
10:52:57
•
為子女的也應該聽一聽! What goes around comes around. Thx.
-青梅-
♀
(0 bytes)
()
02/01/2006 postreply
13:51:53