多謝！

來源: nes 於 2005-12-10 23:05:52 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (138 bytes)

本帖於 2005-12-11 17:18:44 時間, 由普通用戶子樂編輯

很多人把門德爾鬆的這首著名的曲子翻譯成《乘著歌聲的翅膀》，好像覺得最後的主題是“翅膀”，有的翻譯成“給歌聲插上翅膀”或“乘著翅膀的歌聲”。