精準的翻譯，深邃綿長的感覺。

喜歡你的翻譯：用詞到位，很有氣氛。照片也頗有感染力。一黑白一彩色，一青春一晚景，同樣的執子之手與子偕老，同樣茂密的樹林，同樣悠長的道路，每一個細節都讓人感動。而且，很美的歌詞，很有穿透力的聲音。
中文與英文的錯雜共處間有種不經意的、藝術的淩亂，這淩亂不期然地讓人把每一個詞句都看得更清楚，更明白。
為什麽要刪掉呢？

所有跟帖： 

• 哈哈,謝謝,你真會說,壞的都會有道理說成好的,可是翻譯 -笑咪咪- ♀ (34 bytes) () 09/16/2005 postreply 06:41:12