傷心的飛機 - Leaving On A Jet Plane

傷心的飛機!
8/24/05

1969年，一個叫約翰的年輕人放棄了大學裏建築學的學業，發行了自己的首張專輯，其中收錄著一首名為《乘著噴氣飛機離去》的成名曲，這首歌後來被盛讚為“美國文化架構的一部分”。
1997年，差不多三十年過去了，這個叫約翰的歌手真的乘著飛機離開了我們，那年的10月15日，著名鄉村歌手約翰丹佛不幸逝世於飛機失事，享年54歲。
約翰丹佛憑借他創作的多首經典歌曲享譽全世界，他對中國有一種特別的感情。1979年元月，約翰丹佛在華盛頓肯尼迪文化中心為當時訪美的鄧小平演唱了他的拿手曲目；80年代以來他曾四次訪華，1992年還在北京首都體育館舉辦過他的首次中國演唱會；回國後，為了紀念他的中國之行，丹佛特意創作了一首單曲叫做《上海的微風》。
在《乘著噴氣飛機離去》Leaving On the Jet Plane, 他唱道: “Hold me, like you never let me go, because I am leaving on the jet plane, don’t know if I’ll come back again. Oh, baby I hate to go!” “When I come back, I’ll bring you wedding ring”
“One more time let me kiss you!”
哎, 這冥冥的世界!!!

謝某部潛水員

所有跟帖： 

• Thanks -某部潛水員- ♂ (0 bytes) () 08/24/2005 postreply 20:57:21

• 謝謝tiger的介紹, 問好! :) -@^_^@- ♀ (2479 bytes) () 08/24/2005 postreply 22:17:59