無可爭議的經典:Time to say goodbye.

來源: 羌笛 2005-08-13 19:13:07 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4832 bytes)
本文內容已被 [ 羌笛 ] 在 2005-08-14 18:28:27 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

    Time to say goodbye
    Sarah Brightman
    Andrea Bocelli







Time to say goodbye



Sarah Brightman & Andrea Bocelli




Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada

      When I'm alone
      I dream of the horizon
      and words fail;
      yes, I know there is no light
      in a room where the sun is absent,
      if you are not here with me.
      At the windows
      show everyone my heart
      which you set alight;
      enclose within me
      the light you
      encountered on the street.

Time To say Goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
it's time to say Goodbye

      Time to say goodbye.
      I'll go with you
      to countries I never
      saw and shared with you,
      now, yes, I shall experience them.
      I'll go with you
      on ships across seas
      which, I know,
      no, no, exist no longer;
      it's time to say goodbye.

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me con me

      When you are far away
      I dream of the horizon
      and words fail,
      and, yes, I know
      that you are with me;
      you, my moon, are here with me,
      my sun, you are here with me
      with me, with me, with me.

Time To say Goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io no so
no no non esistono piu

      Time to say goodbye.
      I'll go with you
      to countries I never
      saw and shared with you,
      now, yes, I shall experience them.
      I'll go with you
      on ships across seas
      which, I know,
      no, no, exist no longer,

ron te io li rivivro
on te partiro
su navi per mari
che io no so
no no non esistono piu
ron te io li rivivro
con te partiro
Io con te.

      with you I shall experience them again.
      I'll go with you
      on ships across seas
      which, I know,
      no, no, exist no longer,
      with you I shall experience them again.
      I'll go with you.



所有跟帖: 

回複:無可爭議的經典:Time to say goodbye. -◆zombie◆- 給 ◆zombie◆ 發送悄悄話 (63 bytes) () 08/13/2005 postreply 19:57:57

當初就是這首歌知道的Sarah Brightman,非常經典 -白鷺飛- 給 白鷺飛 發送悄悄話 白鷺飛 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2005 postreply 20:13:48

沒錯,無可爭議的經典,謝謝! -秋風落葉- 給 秋風落葉 發送悄悄話 秋風落葉 的博客首頁 (0 bytes) () 08/14/2005 postreply 12:31:57

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”