紐約愛樂張弦 榮升副指揮 .(zt)

紐約愛樂張弦 榮升副指揮
樂團史上首位華裔挑大樑 技藝為人都受敬佩



來自中國大陸的指揮張弦 (見圖，相片由紐約愛樂提供 )，因為表現傑出，獲紐約愛樂管弦樂團升為副指揮 (Associate Conductor)，是紐愛百年首位華裔副指揮，下年度起將指揮全場的音樂會。華裔團員表示張弦技巧高超，平易近人，樂團都很喜歡她，稱她「前途不可限量」。
紐約愛樂8日宣布，樂團音樂總監馬紮爾 (Lorin Maazel)已經升任擔任助理指揮一年的張弦為副指揮，任期兩年。32歲的張弦將在下一季的季票音樂會 (Subscription Concerts) 中，指揮全場的音樂會，還要和樂團去歐洲巡迴。同時今年夏天的公園音樂會，也由她挑大樑。

馬紮爾稱讚張弦自從加入愛樂來，在指揮台上表現極為出色，獲得樂團和觀眾的尊敬。

在中國大陸受過完整的音樂教育才來美國的張弦表示，她感謝馬紮爾一直對她很照顧，在音樂生涯給了她許多機會。副指揮與她過去一年做助理指揮的工作量大致相當，但這是對她工作的肯定。張弦是因為2002年獲馬紮爾/維拉指揮比賽 (Maazel-Vilar Conductors' Competition) 第一名出頭，先在紐約愛樂作候補指揮，一步步升上副指揮。

紐愛的華裔團員都感到與有榮焉。小提琴手巴多明與張弦共用一個化妝間，她說張弦平易近人，技巧又好，團員都很喜歡她。

大提琴手塗強也說，張弦技巧高，指揮起來有爆發力，對音樂有獨到的見解，而且不局限在某一派別的音樂。