副司令還是司令？那個VICE是指的軍銜（副元帥）?

所有跟帖： 

• 你是對的，我是奇怪，怎麽機翻是黑海艦隊海軍司令？改回來了。 -精木- ♂ (0 bytes) () 07/02/2025 postreply 09:09:43

• 副海軍上將。 艦隊司令。 -baydad- ♂ (0 bytes) () 07/02/2025 postreply 09:29:31

• 但查到這個人才是黑海艦隊司令：Vice Admiral Sergey Pinchuk，搞不太懂。 -精木- ♂ (8891 bytes) () 07/02/2025 postreply 09:34:36

• 可能曆史上ADMIRAL就是司令的意思，just like海軍上校CAPTAIN的原意就是艦長 -rmny- ♂ (0 bytes) () 07/02/2025 postreply 09:54:35

• Vice Admiral是軍銜，海軍中將。但黑海艦隊司令不是這個人，但在達吉斯坦政府網站上，看到他是Commander -精木- ♂ (36 bytes) () 07/02/2025 postreply 09:59:33

• 軍銜的各種名稱還是中文比較科學，西方語言的軍銜名稱象羅馬數字而中文軍銜名稱象阿拉伯數字（實際上是三進製） -rmny- ♂ (195 bytes) () 07/02/2025 postreply 10:29:52

• 英文裏的各種軍士實在搞不明白誰比誰高Sergeant, master Sergeant, staff Sergeant -rmny- ♂ (0 bytes) () 07/02/2025 postreply 10:34:05