第四條翻譯背離原文，應該是在烏克蘭遭到使用核武的侵略或威脅的時候，三國才有義務推動聯合國采取行動

來源: 大榮確 於 2024-03-29 13:13:43 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (345 bytes)
回答: 在布達佩斯解讀布達佩斯備忘錄 由 精木 於 2024-03-29 08:28:57

俄羅斯入侵烏克蘭沒有動用核武，不屬於此條款覆蓋的情況，美英不采取行動並不算違約。倘若俄羅斯使用核武，則不僅英美，連中國都要采取行動援助烏克蘭。中國雖非布達佩斯協議簽署國，但曾經書麵聲明在此種情況下有義務為烏克蘭提供安全保障。

請您先登陸，再發跟帖！