世界多少先進技術的書籍是中文?科學無國界,都翻譯成中文了。“我的感覺搭中國車,就像印度人搭火車的樣子”?你的感覺?

我用的是國際數字的結論,非個人感覺來說事。難道你有特異功能,能感覺統計學麽?

所有跟帖: 

都翻譯成中文?得了吧,你去搜一下,冶金學的書籍,多少翻譯成中文了?還不包括翻譯過程中的信息丟失。中文的書起碼落後10年 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:32:24

而且還不全。金融工程的中國大學課本,和美國的比基本是垃圾。看不懂,而美國的非常容易懂,你自己去看。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:33:57

還有中國微觀經濟學這種基本課本,都是翻譯美國的,還是十年前的書。裏麵還刪掉了不少重要內容。這還想超越英美體係。哈哈。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:37:18

那我們看結果就是了,打口水仗無用 -thrawn- 給 thrawn 發送悄悄話 thrawn 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:42:44

會,時間問題,因為印度對英美體係的親近比中國厲害,中國不下英美體係的車,印度追不上,但是下來了之後,印度趕上是時間問題 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 11:44:29

看大陸各種金屬狀況很多已經追上西方標準並出口不少。所以無需吹毛求疵。你用這種要求去對待台灣企業更有用 -thrawn- 給 thrawn 發送悄悄話 thrawn 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:41:51

你又無意中表現出了思維上的缺陷,用一個局部來說明整體。整體中國就是不如英美體係 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:49:53

“用一個局部來說明整體”的是你。“整體中國就是不如英美體係”-口水仗無用,要看結果和數據非隻憑感覺 -thrawn- 給 thrawn 發送悄悄話 thrawn 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:53:59

請您先登陸,再發跟帖!