希法醫院、哈馬斯隧道和以色列宣傳

來源: 唵啊吽 2023-11-23 07:37:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (410096 bytes)

在以色列對希法發動宣傳戰的同時,它還圍攻了另一家醫療設施。

隨著加沙死亡人數超過 13,000 名巴勒斯坦人,其中包括 5,500 多名兒童,以色列國防軍的宣傳機器試圖利用希法醫院作為其主要證據,為不合理的行為辯護顯然,以色列戰略的核心是這樣一種信念:如果以色列國防軍能夠讓世界相信哈馬斯利用該醫院作為軍事行動基地,那麽所有地毯式轟炸——對難民營、學校和醫院的襲擊——都將追溯被視為針對恐怖主義敵人的正義戰爭行為。

以色列和白宮,包括總統喬·拜登本人,都將自己的可信度押在了希法醫院下麵埋藏著巨大確鑿證據的說法上。美國公開表示,它並不完全依賴以色列來支持自己的主張。撇開美國和以色列隻要加沙地帶就其對手所指控的罪行撒謊的記錄不談,關鍵問題不在於希法地下是否存在隧道或房間,而在於它們是否被正如美國和以色列所指控的那樣,哈馬斯將其用於明確的軍事或戰鬥目的。

自 10 月 7 日哈馬斯在以色列發起的襲擊導致超過 845 名以色列平民以及約 350 名士兵和警察死亡,並造成 240 多人被扣為人質以來,以色列國防軍一直高度關注哈馬斯的地下組織。基礎設施。以色列關於哈馬斯主要總部位於龐大的希法醫院院落內或之下的指控並不新鮮。但對此的熱切關注表明,以色列希望將其作為其案件的核心問題,以反擊對其在加沙不分青紅皂白地造成平民死亡和破壞的批評。以色列試圖在其敘事戰爭中讓阿爾希法成為羅夏墨跡測驗,以色列指責記者、聯合國、醫生和護士參與了向以色列隱瞞哈馬斯將該醫院用作軍事指揮中心的陰謀的一部分。世界。

迄今為止,這場宣傳活動進展並不順利。

在最初聲稱希法醫院實際上是哈馬斯的五角大樓(拜登政府公開支持的說法)之後,以色列國防軍發布了第一輪所謂的證據,其中或多或少包括一些自動步槍,其中一些位於核磁共振儀後麵,以及一件方便放置的戰鬥背心,上麵有哈馬斯標誌。除了以色列最頑固的支持者之外,這一努力似乎幾乎無法說服任何人相信希法對哈馬斯當前行動的重要性。畢竟,以色列國防軍已經向公眾展示了一個精美的 3D視頻模型,該模型據稱描繪了哈馬斯使用的先進地下指揮和控製巢穴。因此,以色列首次推銷此案的努力失敗了。

其他幾項製作以色列聲稱是哈馬斯在醫院重要基地證據的視頻的努力遭到了廣泛的嘲笑和懷疑,其中包括來自西方媒體的質疑,這些媒體曆來報道以色列軍方關於其針對巴勒斯坦人的行動的說法是事實。以色列國防軍的視頻在社交媒體上遭到嘲笑,並與傑拉爾多·裏維拉 (Geraldo Rivera) 1986 年大肆宣傳且完全災難性的全國電視直播特別節目相比較,承諾揭露阿爾·卡彭地下金庫中隱藏的秘密。

希法醫院的工作人員以及一名在那裏工作多年的歐洲醫生強烈否認該醫院被哈馬斯用於任何軍事目的。無論如何,哈馬斯也否認了這一點。

周日,以色列發布了兩段新視頻,聲稱記錄了希法地下 10 米處一條 55 米長的加固隧道。攝像機鏡頭大概是用遙控駕駛車輛拍攝的,最後鏡頭是以色列所說的配有射擊孔的防爆門,如果以色列國防軍試圖突破所謂的哈馬斯指揮和控製中心,哈馬斯就可以攻擊以色列國防軍。“調查結果毫無疑問地證明,醫院大樓內的建築物被用作哈馬斯恐怖組織的基礎設施,用於恐怖活動。這進一步證明哈馬斯恐怖組織利用加沙地帶居民作為其凶殘恐怖活動的人盾,”以色列國防軍在一份聲明中

加沙擁有廣泛的地下隧道,這已不是什麽秘密。在過去的二十年裏,以色列多次進行旨在摧毀部分地下隧道網絡的行動,並經常吹噓自己在這方麵取得的成功。從加沙南部延伸至埃及的隧道多年來一直充當走私線。以色列聲稱他們的主要目的是運送武器,而其他觀察家則將他們描述為向被封鎖的加沙居民走私食品其他物資的生命線這兩種說法很可能都是正確的。近年來,以色列埃及都采取措施封鎖或淹沒穿過其領土的隧道,據報道,以色列在其與加沙邊境周圍安裝了地下混凝土牆和地下傳感器,以阻止哈馬斯或其他武裝分子利用它們進入以色列進行活動。運營。2006年,哈馬斯特工在抓獲以色列國防軍士兵吉拉德·沙利特後,利用這樣的隧道將他帶回加沙。2011 年,沙利特在囚犯交換中獲釋。

2008 年 12 月 5 日,一名巴勒斯坦人通過拉法埃及與加沙邊境下的隧道將一隻羊偷運到加沙地帶。穆斯林節日古爾邦節,即宰牲節,紀念亞伯拉罕願意為上帝犧牲自己的兒子。上帝從 12 月 8 日開始,這一天按照傳統方式宰殺羊。 與埃及接壤的拉法邊境哨所是進入加沙的唯一不受以色列控製的過境點,自以色列視為恐怖組織的哈馬斯於 2007 年奪取政權以來,以色列一直對該地區實施封鎖。法新社照片/卡蒂卜說。 (照片來源應為 SAID KHATIB/AFP via Getty Images)

2008年12月5日,加沙地帶拉法,一名巴勒斯坦人通過埃及-加沙邊境下的隧道將一隻羊偷運到加沙地帶。

 
照片:賽義德·哈提卜/法新社,蓋蒂圖片社

希法隧道由以色列建造

眾所周知,Al-Shifa 地下實際上有隧道和房間。我們知道這一點,因為以色列承認它們是在 20 世紀 80 年代初建造的。據以色列媒體報道,地下設施由特拉維夫建築師 Gershon Zippor 和 Benjamin Idelson 設計。以色列建築檔案館創始人茲維·埃爾亞尼 (Zvi Elhyani)在以色列 Ynetnews 上撰文,“以色列在美國的幫助下翻修並擴建了醫院綜合體,項目還包括挖掘地下混凝土地板” 。

地下基礎設施是以色列公共工程部委托的 Al-Shifa 現代化和擴建工程的一部分。據以色列《國土報》報道,“這些領土上的以色列民政管理部門建造了醫院綜合體的 2 號樓,該大樓有一個大型水泥地下室,裏麵設有醫院的洗衣房和各種行政服務設施”。據報道,Al-Shifa 地下的房間和隧道於 1983 年竣工。平板電腦雜誌將該空間描述為“安全的地下手術室和隧道網絡”。Zippor的兒子巴拉克於20世紀90年代開始在其父親的建築公司工作,他表示,在1980年代Al-Shifa建設期間,以色列建築承包商聘請哈馬斯提供保安,以防止建築工地遭到襲擊。

“你知道,幾十年前我們在經營這個地方,所以我們幫助了他們——幾十年前,幾十年前,可能是四十年前,我們幫助他們建造了這些掩體,以便為醫院的運作提供更多的空間。以色列前總理埃胡德·巴拉克 (Ehud Barak)對CNN 主持人克裏斯蒂安·阿曼普爾 (Christiane Amanpour)表示:“這個院落的麵積非常有限。”

以色列聲稱,2006年哈馬斯在加沙鞏固權力後,該組織接管了以色列在希法地下建造的設施,並將其現代化並擴大為一個成熟的指揮和控製行動中心。在此期間,一些國際記者描述了被要求在醫院與哈馬斯官員會麵的情況,以色列長期以來一直將其稱為重要的哈馬斯總部。2014 年加沙戰爭期間,《華盛頓郵報》的威廉·布斯 (William Booth)斷言,希法“已成為哈馬斯領導人事實上的總部,在走廊和辦公室裏都能看到他們的身影。” 假設這些說法屬實,鑒於以色列眾所周知的係統性暗殺行動,哈馬斯選擇在一家民用醫院會見記者,既可恥又合乎邏輯。盡管這可能是可恥的,但這與使用埋在醫院下麵的秘密設施作為軍事指揮和控製中心有很大不同。

以色列在希法地下修建隧道和房間的事實並不能證明任何事情。許多現代醫院,特別是在戰區,都有地下基礎設施,包括以色列醫院過去關於哈馬斯成員被發現在醫院內的報道也沒有。以色列需要提供更有說服力的證據,特別是支持其聲稱該地點在這場特定戰爭中具有巨大軍事和行動意義的說法。

此類證據的標準應該非常高,特別是考慮到以色列行動造成的平民死亡和痛苦的程度。拜登政府指控希法醫院為以色列襲擊該醫院提供先發製人的掩護,政府有責任提供無可辯駁的明確證據來支持其具體主張。

加沙城,加沙 - 11 月 9 日:以色列於 2023 年 11 月 9 日在加沙城第 34 天發動襲擊後,在 Al-Shifa 醫院附近的納西爾街上看到屍體。(照片由 Ali Jadallah/Anadolu via Getty)圖片)

2023 年 11 月 9 日,以色列對加沙城加沙城進行第 34 天的襲擊後,Al-Shifa 醫院附近的納西爾街 (Nasir Street) 上可見屍體。

 
照片:Ali Jadallah/Anadolu via Getty Images

宣傳與國際法

在以色列對希法發動宣傳戰的同時,它還圍攻了另一家醫療機構——印度尼西亞醫院,該醫院目前是加沙北部僅存的唯一醫療機構。據當地官員稱,以色列炮火已造成該醫院至少 12 人死亡。印度尼西亞外交部長蕾特諾·馬爾蘇迪指責以色列違反國際法。她周一表示:“所有國家,特別是與以色列關係密切的國家,必須利用其一切影響力和能力敦促以色列停止其暴行。”

國際人道法明確規定,如果對醫院是否被用作衝突一方“實施對敵人有害的行為”有任何疑問,那麽它仍然是受保護的場所。即使有明確證據表明醫院的受保護地位被濫用,針對醫院的任何軍事行動都有一係列規則,而平民患者仍將是受保護的個人。

羅格斯大學法學院喬恩·紐曼法官學者阿迪爾·哈克在接受《華盛頓郵報》采訪時表示,“即使這座建築失去了特殊保護,裏麵的所有人都保留了他們的特殊保護。” “攻擊部隊可以采取的任何措施以使該醫院的人道主義職能得以繼續,他們有義務這樣做,即使大樓內某個辦公室可能藏有一名武裝分子。”

有關的

拜登的遺產應該永遠被加沙死去兒童的名字所困擾

希法醫院的工作人員直接指責以色列造成了醫院平民的死亡,其中包括新生兒重症監護室中的幾名嬰兒,由於以色列的圍困,電力受到嚴重限製,這些嬰兒的保溫箱變得毫無用處。11月18日,世界衛生組織率領的聯合國人道主義小組訪問了希法。據世界衛生組織稱,代表團工作人員將該醫院描述為“死亡區”,並在一份聲明中表示,“炮擊和槍聲的跡象很明顯。團隊在醫院門口看到了一個亂葬坑,並被告知那裏埋著80多人。”

TOPSHOT - 2023 年 11 月 20 日,在以色列和激進組織哈馬斯之間持續不斷的戰鬥中,巴勒斯坦醫務人員正在準備從加沙城 Al Shifa 醫院撤離的早產兒,準備從加沙地帶南部拉法的一家醫院轉移到埃及。 埃及媒體稱,29名早產兒於11月20日從加沙最大的醫院撤離後抵達埃及,該醫院已成為以色列與哈馬斯戰爭的焦點。 (SAID KHATIB/法新社攝)/“SAID KHATIB在這張照片的元數據中出現的錯誤日期已在法新社係統中進行了如下修改:[11月20日]而不是[11月19日]。請立即刪除錯誤的日期從您的所有在線服務中提及,並將其從您的服務器中刪除。如果法新社授權您將其分發給第三方,請確保他們執行相同的操作。立即遵守這些說明將使您對任何繼續或通知後使用承擔責任。因此,我們非常感謝您的關注和及時采取的行動。對於此通知可能造成的不便,我們深表歉意,並隨時為您提供任何幫助您可能需要的更多信息。”  (賽義德·哈蒂卜 / 法新社通過蓋蒂圖片社拍攝)

2023 年 11 月 20 日,巴勒斯坦醫務人員正在準備從加沙市 Al-Shifa 醫院撤離的早產兒,準備從加沙地帶南部拉法的一家醫院轉移到埃及。

 
照片:賽義德·哈提卜/法新社,蓋蒂圖片社

以色列還公布了據稱是 10 月 7 日哈馬斯襲擊以色列後在 Al-Shifa 內部錄製的閉路電視錄像。據稱,該視頻顯示武裝戰士帶著兩名國際人質(一名泰國人和一名尼泊爾人)進入醫院。視頻顯示其中一名被指控的人質在擔架上受傷。

假設這段視頻是真實的,並且哈馬斯武裝分子將一名受傷的人質帶去接受治療,以色列認為醫院工作人員在這種情況下應該做什麽?醫生有治療所有受傷人員的道德義務,充當警察或情報人員不是他們的工作。

視頻發布後,加沙衛生部在一份聲明中表示:“鑒於以色列占領的報道,這證實了衛生部的醫院向每個應得的人提供醫療服務,無論其性別和種族如何。” 該部補充說,無法核實這些視頻。哈馬斯發言人 Izzat Al-Rishq 表示,哈馬斯此前承認 10 月 7 日在 Al-Shifa 劫持了受傷人質。“我們已經發布了所有這一切的圖像,[以色列]軍方發言人的表現就好像他發現了一些令人難以置信的事情一樣,“ 他裏什克還聲稱,哈馬斯劫持到希法的一些人質在以色列的襲擊中受傷。以色列還聲稱,在沒有證據的情況下,一些人質在醫院內被哈馬斯殺害,盡管以色列國防軍自己的地圖顯示他們的屍體是在 Al-Shifa 校園外的地點發現的。

以色列政府及其在拜登政府中的支持者都有責任證明有關哈馬斯涉嫌使用希法醫院的全麵指控。這些證據應該足夠有力,能夠無可辯駁地證明,根據法律以及比例和道德的基本原則,Al-Shifa 的患者、醫生和護士所遭受的所有痛苦和死亡都是正當的。考慮到以色列圍困醫院給平民造成的痛苦,這樣的結論是難以理解的。

如果哈馬斯被明確證明故意濫用醫院的受保護地位,並且實際上積極運作隱藏在其下方的指揮中心,那麽它應該因此而麵臨戰爭罪指控。應該對這些行為負責的是哈馬斯,而不是無辜平民。

與此同時,如果事實證明以色列在將加沙最重要的醫院描繪成哈馬斯秘密軍事基地的不懈努力中犯有欺詐行為,那麽世界應該讓以色列官員為這種嚴重和致命的宣傳負責。因此,拜登政府——包括總統本人——也應該對美國的角色負責。

以色列試圖為其在加沙工業規模屠殺平民的行為辯護,指責哈馬斯躲在平民中間並利用他們作為盾牌。然而,以色列領先的人權組織 B'Tselem 記錄了以色列國防軍數十年來如何參與這一活動。2017 年的一份報告稱,“自 1967 年開始占領以來,以色列安全部隊多次利用約旦河西岸和加沙地帶的巴勒斯坦人作為人盾,命令他們冒著生命危險執行軍事任務。” 

從更大的角度來看,圍繞哈馬斯和希法的爭議主要分散了人們對以色列對加沙戰爭的首要、無可爭議的事實的注意力:利用美國的武器、資金和政治支持,以色列發動了一場暴力集體懲罰運動針對加沙平民。

 

穀歌翻譯AL-SHIFA HOSPITAL, HAMAS’S TUNNELS, AND ISRAELI PROPAGANDA

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”