俄烏戰況31-10-2023：

頓涅茨克州-埃弗蒂夫卡地區-

1. 大部分戰鬥在該市北部俄軍進軍的Terrikon高地附近繼續著；
2. 俄：在該市西南，俄軍從Vodyane往北推進；
3. 俄：俄軍繼續大規模轟炸該市南部；

紮波羅熱州-

1. 烏：戰鬥繼續在Robotnye周圍繼續著，烏軍企圖占領當地的俄堡壘和陣地；
2. 俄：有些俄消息稱，俄軍設法把烏軍推離Staromaiorske的北部；

赫爾鬆州-烏：戰鬥在Krynky村繼續著。烏軍設法送進後援去防守，其它企圖在該地登陸行動繼續著；

頓涅茨克州-巴赫穆特地區-烏：Klishchiivka北部，烏軍繼續緩慢推進過鐵道；

ISW 30-10-2023：https://understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-october-30-2023

1. 俄羅斯官員宣布，俄羅斯執法部門10月30日鎮壓了達吉斯坦共和國馬哈奇卡拉的反猶太騷亂。俄羅斯總統普京對10月29日達吉斯坦反猶太示威做出回應，指責烏克蘭試圖在西方指導下“在俄羅斯煽動大屠殺”。
2. 少數俄羅斯官員直接譴責騷亂者和地區當局無視達吉斯坦的反猶太主義態度。
3. 10 月 29 日發生在達吉斯坦的騷亂突顯了俄羅斯社會日益激進化和派係主義，這是烏克蘭戰爭助長的超民族主義意識形態造成的。
4. 據報道，身份不明的俄羅斯士兵在被占領的頓涅茨克州沃爾諾瓦卡謀殺了一個烏克蘭家庭，進一步凸顯了烏克蘭被占領地區普遍存在的威脅性暴力環境。 幾位俄羅斯評論員利用沃爾諾瓦哈悲劇的情況指責烏克蘭試圖在俄羅斯信息空間內煽動種族間緊張局勢。
5. 10 月 30 日，烏克蘭軍隊在巴赫穆特附近和紮波羅熱州西部取得了確認的進展。
6. 俄羅斯軍隊繼續使用主要由戰俘新兵組成的“風暴-Z”突擊部隊，在步兵領導的正麵突擊中進行高消耗性的攻擊。
7. 俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古在10月30日舉行的第十屆北京香山論壇上強調了俄中關係的合作性質。
8. 10月30日，俄羅斯軍隊沿庫皮揚斯克-斯瓦托夫-克雷明納線、頓涅茨克市西部和西南部的巴克穆特附近、阿夫季夫卡附近、頓涅茨克西部與紮波羅熱州東部邊境地區以及紮波羅熱州西部進行進攻行動，並在一些地區取得進展。 地區。