哈羅德·品特說得對。烏克蘭戰爭中西方自我破壞的教訓

來源: 唵啊吽 2023-08-16 08:13:34 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (76361 bytes)

英國劇作家、諾貝爾獎獲得者哈羅德·品特是布什政府在9/11事件後決定向全球範圍內的伊斯蘭宣戰的早期批評者,這得到了英國的緊密關係托尼·布萊爾的2002年秋天,品特受邀在下議院闡述反對戰爭的理由。他以一段關於愛爾蘭早期恐怖浪潮的英國曆史開始了他的演講

有一個關於奧利弗·克倫威爾的古老故事。當他占領德羅赫達鎮後,居民們被帶到了主廣場。克倫威爾向他的副官們宣布:“對!殺掉所有的” ,擊敗所有的男人。”他的一名助手說道:“既然如此,將軍認為。不是反過來嗎?人群中響起了一個聲音:“先生。”克倫威爾知道他在做什麽!

劇情中,人群中的聲音是布萊爾的,但今天可能是德國總理奧拉夫·肖爾茨(Olaf Scholz),他去年9月對拜登總統摧毀北溪管道的決定,破壞德國經濟的保持沉默。

有兩套管道,均由總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)影響的俄羅斯寡頭提供部分資金。北溪一號天然氣管道於2011年投入運營,十年內俄羅斯為德國提供了一半以上的能源需求,其中大部分廉價天然氣用於工業用途。Nord Stream 2於2021年夏季竣工,但從未投入使用。到2022年2月,戰爭爆發時,肖爾茨停止了管道的認證過程。北溪2號裝載了意圖要運往德國的天然氣,但其在關鍵時刻的巨大有效攔截被肖爾茨攔截,這顯然是應拜登政府的要求。

去年9月26日,管道管道被水下炸彈炸毀。在通常指責俄羅斯和俄羅斯發表否認的情況下,當時尚馬拉鬆誰對這次破壞負責。今年二月我發表了一篇  關於煙草的文章攻擊中所扮演的角色信息,其中包括聲稱拜登的主要目標是阻止肖爾茨改變停止俄羅斯天然氣的供應。我德國的攻擊被亞當斯確認,直到今天還沒有承認詳細政府責任。

由於政府為家庭和企業提供了嚴重的能源,德國度過了去年異常炎熱的冬季。但自此以來,俄羅斯天然氣的缺乏一直是能源成本上升的主要因素,導致世界第四大經濟德國體經濟經濟緊縮導致對肖爾茨領導的政治聯盟的政治反對情緒上升。另一個引發崩潰的問題是,來自中東和非洲的移民申請不斷增加,以及自烏克蘭戰爭爆發以來已經超過一百萬烏克蘭人逃往德國。

德國的民意調查始終顯示出其麵臨的經濟危機所帶來的巨大不滿。彭博社上個月分析的一項調查發現,隻有 39% 的德國選民認為該國將在未來十年成為領先的工業國家。快報特別提到了圍繞國家家庭和企業提供溫暖的內部政治內鬥,但沒有提及危機的關鍵——拜登決定摧毀北溪管道。

德國、美國和國際商業刊物最近對德國經濟危機的報道進行了回顧(其中大部分都非常精彩),但沒有發現一條管道將被視為破壞全國悲觀情緒的主要原因。我不禁想知道品特會自我審查製度所述的內容。

 

7月,  Politico報道稱,綠黨成員、德國副總理兼經濟部長羅伯特·哈貝克(Robert Habeck)警告稱,該國肯定會麵臨經濟崩潰綠色能源轉型,這“將導致民眾負擔” 5月,德國政府宣布該國已入股。Politico 報道,該國報道報道的一些公司

已經開始拋棄祖國,引發了對去工業化的擔憂。

哈貝克表示,經濟低迷可能是由能源價格高企造成的,德國比其他國家對此感受更強烈,“因為它依賴廉價的俄羅斯天然氣”。文章沒有說明為什麽俄羅斯天然氣不再流向德國

肯尼亞或任何為美國秘密破壞管道提供支持的斯堪的納維亞國家(挪威、瑞典和丹麥)拒絕行為行為承擔責任,這對會見拜登的肖爾茨來說是一項重要資產2022年2月在白宮,當時拜登直接威脅要摧毀北溪2號。當被問及如果俄羅斯入侵他將如何對抗時,拜登說:

如果俄羅斯提出...不再有 Nord Stream 2。我們將結束。

肖爾茨在公開場合沒有發表任何言論,並於去年冬天返回白宮進行了為期兩天的私人探訪(他的飛機上沒有感染任何德國媒體人員),其中包括與拜登進行了長時間的私人探訪沒有舉辦過國宴,也沒有舉辦過新聞發布會,隻是在亞特蘭大記者團麵前與總統簡單地交流了一些陳詞濫調,而亞特蘭大記者團不允許不提問

我們不可能再次詢問拜登是否曾在去年二月向總理提出即將進行的行動,並在去年九月就管道破壞提前向他發出警告。肖爾茨對他的國家的暴力行為隻能保持沉默說是令人費解的,特別是在近幾個月能源危機襲擊德國人民侵犯的情況下。管道的終止還消除了總理威脅的一個潛在的災難性政治困境:如果管道仍然腐敗,但在他的命令下關閉,他就會麵臨很大的壓力,必須打開閥門,讓天然氣從那些相信會繼續存在的人那裏終止。德國人民的溫暖和繁榮比支持亞特蘭大、北約和弗拉基米爾·澤倫斯基更重要的烏克蘭總統陷入了一場本不該打的戰爭。

也許亞特蘭大通過讓他了解情況,讓他擺脫了職業生涯終結的難題:在戰爭中支持北約和美國,還是保護他的人民和德國工業。

去年10月,麗莎·哈內爾(Lisa Hänel)  在為國家電視網絡德國之聲(Deutche Welle)進行報道時指出,德國中產階級缺乏俄羅斯天然氣所麵臨的一個直接社會成本:德國地區福利工作者告訴她,“越來越多的人擔心他們無法獲得天然氣” 無法再應對不斷上漲的價格和能源成本。”在討論缺乏廉價俄羅斯天然氣對中低收入人群的影響時,她寫道,他們“可能會遭受通貨膨脹和經濟嚴重打擊,其中包括1800萬德國人,他們正在努力保持溫暖和糧食供應“。能源危機。”

為 ForexLive.com 撰稿的加拿大經濟分析師 Adam Button 上個月發表了一篇文章,題為“德國經濟的增長正在崩潰”。三個令人擔憂的原因。”他的三個理由是:工業生產不斷下降;赤字不斷增加;能源成本不斷上升。

巴頓寫道,汽車生產和出口“是德國經濟的核心”。“他們的機器,”他寫道,

為歐洲提供動力,並成為美國和日本的強勁競爭對手。但有一個新的競爭對手:中國。中國蓬勃發展的汽車製造業正為自身帶來機遇,但德國對出口敏感的模式可能會受到中國電動汽車的最大威脅。充其量,這隻是一波可怕的競爭浪潮,損害了利潤率並超越了德國的實力。最糟糕的情況是,它會掏空德國關鍵的高工資產業。

北溪I號生產的廉價能源供應在巴頓的分析中發揮了作用:

德國的經濟模式是出口產品,以中國為目標市場。來自中國的競爭已經是一個主要障礙,但不斷增長的能源使成本情況變得更加複雜。德國比我預想的更好的地度過了2023年的冬天,然而得益於嚴重的貧困和良好的天氣。這不是一個長期的計劃,除了天上掉餡餅的氫能對話之外,我看不出德國有什麽可以緩解昂貴的進口液化天然氣天然氣(液化天然氣)。

上周,德國經濟部長羅伯特·哈貝克提出了一個殘酷的事實。他表示,由於能源價格高企,德國麵臨著去工業化的嚴峻五年。他呼籲提供更多的能源,到2030年左右的過去,他預計將推動綠色能源主導地位。

歐元區國家的預算必然低於3%。德國目前的預算為4.25%,去年同期為2.6%。預計2026年預算將削減0.75%,但前提是所有能源酋長都已終止。問題就在這裏:或削減酋長損失和工業,或提供酋長和損失赤字規則。

多年來,德國一直是赤字的旅客,海關國家可能希望給他們一些自己的藥品,而德國民眾也引發了極大的緊張。問題是,即使高額關稅繼續存在,德國工業也麵臨著巨大的壓力如果有的話,那就是重力需要加大。。。。

大額欠款存在一個窗口,但政府必須決定財政赤字應該用於欠款工業、綠色轉型或兩者的結合。理想情況下,房間應該完全打開,但我擔心圍繞支出的舊本能是否會造成嚴重後果,從而破壞德國經濟。

俄羅斯廉價天然氣的流失也影響到了德國化學品生產商巴斯夫公司,該公司在其國內擁有超過50,000名。自抽管道檢以來,該公司宣布了一係列削減計劃。數千名員工被解雇,該公司公司員工解雇,公司關閉了其主要設施之一。一篇關於其削減開支的行業新聞報道解釋稱,烏克蘭戰爭“大幅減少了歐洲的天然氣供應,巴斯夫披露2022年歐洲大陸的能源費用增加了29億美元。”

與本報告所評論的所有文章一樣,巴頓的文章沒有提及天然氣供應減少的關鍵。它也沒有說由於管道的損壞而巴斯夫改變了投資110億美元建設最先進的綜合的計劃,該綜合設施支持項目可持續生產的黃金標準。該將在中國建造。

“我們越來越擔心我們國內的市場,”首席執行官馬丁·德布魯穆勒去年四月向股東解釋道。“盈利能力已經接近過去的水平。”他補充說,幾十年來一直如此盈利能力,該公司去年在德國損失了近1.43億美元。2008年死亡的產品可能會喜歡拜登的批評,拜登試圖保護其在德國的政治和經濟。烏克蘭對政府俄羅斯的戰爭投資努力,可能向斯坦福的另一個宿敵中國伸出了援助之手。

穀歌翻譯Harold Pinter Had It Right. Lessons in Western Self-sabotage from the Ukraine War

所有跟帖: 

威爾遜愛德華茲退休了? -不允許的筆名- 給 不允許的筆名 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/16/2023 postreply 15:27:02

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”