廣島回憶道：我們什麽時候才能吸取教訓？

來到廣島，受邀在眾多和平音樂會上表演，紀念 1945 年 8 月 6 日第一顆原子彈投向這座城市所造成的破壞，這有點特別，盡管當然帶著悲傷，因為人類可能會淪落到這樣的地步。野蠻。

78 年前的一個晴朗的日子，早上 8 點 15 分，當人們在上班和上學的路上，突然發生了一次規模空前的閃電，相當於 15,000 噸 TNT，瞬間奪去了大約 10 萬人的生命，這些人也許是幸運的。一些人，而其他許多人則因可怕的傷口而慢慢死去，或者死於輻射中毒的更緩慢的折磨。早期估計的死亡人數不包括約 30,000 名韓國奴工的“附帶損害”。

被稱為“小男孩”，人們幾乎會想到小耶穌，隻不過這個充滿鈾的小男孩帶來的不是拯救，而是世界末日。這枚炸彈不僅是為了向日本軍方展示繼續戰鬥的愚蠢行為（最初他們以偉大的軍事精神承諾繼續戰鬥而失敗了），更重要的是警告蘇聯人美國現在擁有的這種新型強大武器他們認為蘇聯無法匹敵其武器庫。僅僅四年後，他們也像普羅米修斯一樣，從眾神那裏偷走了這可怕的火種。

蘇聯畢竟看到了輕鬆征服的機會，或許是為了報複40年前在日本人手中所受的羞辱，並威脅要對日本宣戰，而事實上，就在原子彈投下的一天後，蘇聯就這樣做了。人們認為這種武器的展示肯定會阻止他們的任何擴張主義想法。

廣島是展示這種新武器有效性的理想場所。這座城市的地理位置，而且由於之前沒有發生大規模轟炸，它基本上完好無損，因為它被認為不是重要的軍事目標，這意味著炸彈在高空爆炸會產生毀滅性的影響，這種影響也會是可測量的。事實上，出於急於衡量其有效性的目的，美國空軍在幾個小時後就派出了偵察機上空。然而，由於煙霧和火勢仍然太濃，他們無法確定損失情況。直到幾天後，美國空軍才能夠拍攝這座曾經的城市的照片，對死亡人數進行估計，並分析其新武器的可怕效能。

幾周後，第一位前往廣島的澳大利亞記者威爾弗雷德·伯切特 (Wilfred Burchett) 顯然對他所看到的景象感到震驚，他描述廣島時，“仿佛有一個巨大的蒸汽壓路機從上麵經過，將其壓垮”，同時還描述了這個神秘的地方。死亡仍在“神秘而可怕地發生……來自一種未知的東西，我隻能將其描述為原子瘟疫”。

盡管造成了眾所周知的可怕後果，但軍國主義者的殺戮欲望並沒有得到滿足，1945 年 8 月 9 日，第二枚炸彈，這一次使用的是鈈，又被可愛地稱為“胖子”，落在了長崎。地形，將再次進行測量，並且可以放大對日本軍隊和蘇聯軍隊殘骸的警告。

長崎最初並不是第二選擇的轟炸地點，提名的是小倉（現在的北九州）。不幸的是，糟糕的天氣條件阻止了原子彈的投下，諷刺的是，日本主要的基督教中心長崎卻遭受了更大的原子彈的襲擊。

不到十年前的 1937 年，藝術家巴勃羅·畢加索 (Pablo Picasso) 震驚地發現，即使納粹德國的道德放蕩，同年也轟炸了平民目標，他在巨大的畫布上畫了《格爾尼卡》，以抗議這種野蠻行為

道德敗壞的速度有多快？倫敦、利物浦、漢堡、德累斯頓和東京也緊隨其後。然後是廣島和長崎。如此大規模的破壞，即使是畢加索，無論他的畫布有多大，也無法希望捕捉到。

有人認為，這樣的結局也許適合軍國主義的日本國家，亞洲的其他國家，特別是中國和韓國，對日本的惡毒殘忍行為了如指掌。然而，對邪惡施以如此可怕的邪惡，無疑隻會進一步加深和加劇邪惡。

當我們再次回憶廣島時，我們學到了什麽？我們是否已決定放棄戰爭，包括涉及核武器的最惡劣類型的戰爭？

坐在廣島反思，可悲的是，我知道，盡管我聽到了所有“不再發生”的演講，但我們正在積極計劃或再次發生此類事件。我的祖國澳大利亞，正變得越來越軍事化，成為一個前沿基地，試圖包圍和限製中國，因為中國敢於挑戰以美國為首的規則（我們製定規則）為基礎的秩序。可悲的是，我現在所在的國家日本也積極加入了這場十字軍東征。核火災的危險被輕描淡寫地忽視了，實際上是受到了威脅！

 

'我們什麽時候才能學會長大？我們什麽時候才能學會？

（穀歌翻譯：Hiroshima remembered: When will we ever learn?）