自殺俄軍士兵的遺書

reddit上的翻譯：

Goodbye. darling, in the time that i'm here ive seen hell. there were not so many deaths in chechnya or even afganistan. seas of human meat. but thats not why i depart. we here, russian people, are nobody, and chechens rule. they are unhinged and they rape, they give beatings to everyone, they despise everyone and noones gonna do anything about it. kitty, they took all the money you sent and they did a thing to me. this is to let you know that i resisted. and remember that you and me owe nothing to anyone. this is the only way out. love. see you after death

我也就懶惰一次，用Google：

再見。親愛的，我在這裏的時候見到的是地獄。車臣甚至阿富汗的死亡人數都沒有這麽多。人肉的海洋。但這不是我離開的原因。我們在這裏，俄羅斯人，無足輕重，車臣人管事。他們精神錯亂，他們強奸，他們毆打每個人，他們鄙視每個人，沒有人會對此采取任何行動。小貓，他們拿走了你寄來的所有錢，他們對我做了一件事。我讓你知道我反抗了。請記住，你我不欠任何人任何東西。這是唯一的出路。愛。死後見
 

所有跟帖： 

• 俄羅斯人。文化、思想、信仰、是非。和那些在老鼠洞裏卑鄙求生的人比，偉大得多。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 01/03/2023 postreply 21:38:51

• 俄羅斯的文化終止於1917年，革命後再無偉大的文學家，也無偉大的科學家。隻有巨大的核彈。 -太宇- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 00:42:33

• 看來得諾貝爾文學獎的索爾仁尼琴和表演藝術泰鬥斯坦尼斯拉夫斯基也都入不了您的法眼了？ -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 09:50:06

• 俄文化：東正教斯拉夫文化；俄思想：沒有做到過價值觀輸出；俄信仰：東正教加猶太人忽悠的消滅私有製；俄的是非就不用說了吧？ -油胖子- ♂ (118 bytes) () 01/04/2023 postreply 01:56:31

• 1.斯拉夫文化有問題麽？2.地球上很多民族的思想也沒有輸出也都有問題麽？3.東正教加猶太信仰有什麽問題麽？ -thrawn- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 08:08:56

• 都沒有問題，除了馬克思主義存疑，但談不上偉大 -油胖子- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 08:23:56

• “和那些在老鼠洞裏卑鄙求生的人”比出來的結果，就沒有偉大可言了 -油胖子- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 08:55:23

• 看來隻是對對比結果的個人看法和“偉大”程度的個人定義的不同 -thrawn- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 09:33:33

• 我不在意別人說什麽會回這麽多貼解釋？ -油胖子- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 15:11:45

• We are not communicating. -空城之主- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 16:52:55