對不起。 我是按"creative nonfiction" 格式寫的。沒有中文。大概總結一下。

1. 小孩玩時被鄰居放在路上的“skateboard ramp" 絆倒。 傷了筋。鄰居是白人。我們自已花了五千多塊錢（醫療保險以外）

2.我們最初是付錢療傷。沒有想到讓鄰居家保險賠償。後來朋友建議。我們非常糾結， 也不清楚我們是否有權獲得賠償。為此我還請教過老貓和大家。老貓說我們也有責任。索賠勝算不大。我們也就算了。也不想折騰。

3. 可想想又不甘心。我們憑什麽要為他人的錯誤受罪花錢，還連一聲道歉都聽不到。我們就算不為錢，總也得搞清楚誰對誰錯， 遇到這種是該怎麽處理吧。

4. 我們先找了鄰居的房屋保險公司 但沒有得到明確答複。

5.我們 隻好找律師。第一次谘詢是免費的。被告知十四歲小孩是沒有責任能力的。因此勝算很大.

6. 我們總以為找律師就是要打官司。所以一直很糾結。主要擔心鄰裏關係和小孩心裏健康。但最後律師隻寫了一封簡單口氣友好的信給對方保險公司， 我們就拿到了賠償。

7. 感覺是我們人在他鄉。應該如鄉隨俗，搞清楚遊戲規則。Play by the rule and stand up for ourselves.

9. 這篇文章隻所以長，是因為它記載了整個事件的經過和我們的心路曆程。是一片英文習作。

所有跟帖： 

• 寫的很好，建議投稿。非常感謝，佩服你的學習和付出，法律確實是多數華人的弱項 -chinomango- ♂ (0 bytes) () 12/21/2018 postreply 09:02:42

• 可否開貼說說網上如何找家附近的對口律師？哪些網站？ -chinomango- ♂ (0 bytes) () 12/21/2018 postreply 13:21:56

• Google "personal injury lawyer near me" -JasmineZ- ♀ (0 bytes) () 12/22/2018 postreply 03:24:49