在北京的朋友收到拖欠美國醫院醫藥費的律師函，請教！

我在北京的朋友，以下簡稱A，昨天收到北京某律師事務所寄來的律師函，是關於她去年在美國旅遊期間發生的急診住院費用。大致情況如下：

A女兒去年夏天在美國畢業即將回國，A來美國接女兒並在美國旅遊。接近尾聲是突發腦溢血被緊急送醫，在SL醫院就醫。A女兒在填寫資料時想到自己即將回國，所以把當時在美國的地址和中國自家的地址都留下了。資料填寫的是她媽媽A的名字。之後出院，按期回國。至今為止未曾收到任何有關醫藥費的通知和賬單。

昨天收到北京某律師事務所的律師函，是發給A的。說她拖欠了 SL醫院的醫藥費，債權人是SL醫院。並讓她在收到律師函7日內或者交清費用，或者聯係這家律師所提出抗辯理由。

現在A的情況是，第一，從未收到對方發來的賬單。(顯然他們有A國內的地址) 第二，A早已退休收入極低，無法承擔如此高額醫藥費（18.5萬美元）。想請問A現在都應該做什麽？

事情緊急幾天內必須回複，朋友很著急，請各位幫忙指導，非常感謝。

所有跟帖： 

• 醫院聰明知道如何跟欠費的中國人討要費用，你需跟醫院或律師所商討降低費用和分期付款因你是自費患者，但全免除不可能. -xmp11- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 11:43:15

• 看來隻能是這樣了，謝謝。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:55:41

• ＂A女兒在填寫資料時想到自己即將回國，所以把當時在美國的地址和中國自家的地址都留下了＂。沒覺得錯呀。 -xmp11- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 11:45:39

• 是沒啥錯。就是根本沒收到過醫院的賬單。這都一年了。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:42:51

• 我覺得很不正常。既然醫院有了國內的地址，為啥不直接郵寄賬單？ -happycow222- ♂ (0 bytes) () 08/08/2016 postreply 04:13:11

• 直覺是可以置之不理。估計她以後也不打算再來美國了吧。 -cecillia- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 12:57:19

• 對，沒打算留在美國。孩子也回國工作了。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:43:19

• 現在退休工資低，以後用房子抵債。美國老百姓交了一輩子的稅，到他們生病時該付的全得付。 -goingplace- ♀ (359 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:03:28

• 美國老百姓沒錢的也不用付。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:46:48

• 那還著什麽急？ -goingplace- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:53:05

• 當時申請出國簽證時資金狀況肯定是證明自己有足夠的資金，否則沒錢就會被拒簽. 她比美國的窮人富， -xmp11- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 16:50:52

• 有沒有買旅遊保險？ -如塵- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:13:01

• 肯定是沒買啦。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:45:26

• 提供一下收入證明給律所，看看可以減免多少。 -如塵- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:06:40

• 北京某律師事務所是什麽意圖? 準備代SL在中國打官司? 替A同SL交涉? -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:42:27

• 律師函附帶賬單。就說了兩條， 第一，七日內付清賬單。第二七日內向律所提出抗辯。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:45:12

• 律師事有什麽法律權利? 有沒有說不理他們會有什麽結果? -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:14:12

• 說了，債權人將委托律師采取進一步嚴厲的法律行動。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:20:31

• 等他們下一步行動吧。給的二個選擇都沒用。 -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 19:10:08

• 這種可能是醫院把帳單給討債公司來要錢。跟醫院連絡要帳單，說明病人是退休低收入，看能否少還。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:48:28

• 跟醫院連絡才能確定這不是詐騙，醫院授權給它了。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:51:31

• 附有醫院的賬單，如果付賬的話不會付給律所。如果抗辯，需要和律所聯係。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 13:55:01

• 有賬單就核對賬單，一項項看當時是不是同意醫院作這些。如果你當時聽懂了也同意，很難說不付。如果沒有聽懂或沒有同意，找律師吧。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:06:34

• “一項項看當時是不是同意醫院作這些。” ＝＝這個我不認同。我認為醫院當時進行治療 -蓍草為yarrow- ♀ (154 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:12:59

• 是，急診時，做什麽不做什麽不是病人的選項。而且沒必要去核賬，要求減免就可以了。 -goingplace- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:25:20

• 要求減免而不查帳的話，他們減免的數額很可能高於你可以接受的水平。不是急診的時候，病人也 -蓍草為yarrow- ♀ (71 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:36:52

• 我的直覺是：1，因為你沒有收到賬單，七日太短，你朋友要求延長時間進行考慮；2， -蓍草為yarrow- ♀ (307 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:00:08

• 看了上麵你們講的，那就先從賬單入手。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:24:31

• 推薦這兩本書，等到itemized bill到了以後，告訴你如何行動： -蓍草為yarrow- ♀ (347 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:38:53

• 太晚了，到了有人要采取法律行動時，病人已經非常被動了。 -goingplace- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:46:18

• 不必搭理律所，等他們告上法院吧。 -老瞎話- ♂ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:11:04

• 為什麽呢？是不是有什麽道理？ -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:23:46

• A早已退休收入極低 ？零收入不說明沒有財產 -檸檬椰子汁- ♂ (359 bytes) () 08/07/2016 postreply 14:52:37

• 讚你的正義感！ -goingplace- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 15:01:15

• 這和正義感無關吧？無論如何總是爭取減免，你們在美國看病要多少錢給多少嗎？ -fionna51- ♀ (269 bytes) () 08/07/2016 postreply 16:50:43

• 正義感就是做人正直，有道德底線。 -goingplace- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 17:29:56

• 我們在美國小心翼翼，車險房險醫療險都買足 -檸檬椰子汁- ♂ (146 bytes) () 08/07/2016 postreply 19:07:26

• 當然,不過有保險公司一起承擔. 沒有保險就要自己付啊.別人救了你的命,不能一回國就不認帳吧. -荷影- ♀ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 13:46:45

• 既然是"朋友"的事,對於你的問題的回答其實相當簡單... 根本不關你的事.... -單身老貓- ♂ (1777 bytes) () 08/07/2016 postreply 15:06:59

• 我不清楚中國法院是否會受理這個原告是美國醫院的案子。 -蓍草為yarrow- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 15:31:13

• 應該可以否則北京律師事務所不會接. -xmp11- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 16:42:18

• 北京律所幫美國方麵傳遞賬單聯係當事人並不等於中國法院會受理。 -蓍草為yarrow- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 16:55:04

• 中美建交時對於雙方民事案件的處理有一個相當清楚的規範 -單身老貓- ♂ (278 bytes) () 08/07/2016 postreply 18:58:53

• 謝謝大家，謝謝老貓。這個案子的確和我無關，我完全是替朋友來谘詢。 -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 16:53:25

• 不行就打國際官司，法院還不知在哪，一直上訴直到當事人病故。不是已經腦溢血過，估計一下還有多少年？ -老子說兩句- ♂ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 15:41:13

• 樓上幾位也講了，法律上講，應該在哪裏起訴？ -fionna51- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 17:00:05

• 當事人在中國的，當然隻能在中國起訴。就看中國法院是否受理。我覺得一般不會 -蓍草為yarrow- ♀ (71 bytes) () 08/07/2016 postreply 17:57:23

• 謝謝各位的幫助給予了很多的建議。我朋友女兒當時知道自己要回國，特意留下了國內的住家地址 -fionna51- ♀ (659 bytes) () 08/07/2016 postreply 17:15:13

• 在美國腦溢血急救，這個賬單數目不高的，大陸人不習慣而已。 -lakeviewredhouse- ♀ (149 bytes) () 08/07/2016 postreply 17:48:57

• 你這個數目不高，是對在美國有正常工作收入和好的醫保的人來說的，不適用大陸人。 -蓍草為yarrow- ♀ (0 bytes) () 08/07/2016 postreply 17:58:43

• 我說的當然是醫院的花費，和誰付賬單無關。 -lakeviewredhouse- ♀ (110 bytes) () 08/07/2016 postreply 18:12:19

• 大陸人如今比美國人有錢！ 還是先和醫院聯係，問一下到底怎麽回事，為什麽一直沒收到賬單。 -N.- ♀ (113 bytes) () 08/07/2016 postreply 23:30:23

• First contact the hospital -ding129- ♂ (1001 bytes) () 08/08/2016 postreply 19:37:40

• 在美國，與醫院協商賬單很正常。沒有保險，通常急救賬單會自動減少很多。還不起，賬單可以進一步減少。努力談判吧，院方也希望雙贏。 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 18:27:06

• 為什麽不是美國的醫院或美國的醫院服務社區直接來信？反而是中國的律師事務所？很奇怪，需要你的朋友直接核實。 -happycow222- ♂ (0 bytes) () 08/08/2016 postreply 04:10:36

• 寄到美國地址沒人收郵件，於是討債公司，討債公司聘請中國律師吧。不理等上法院唄。 -g18- ♀ (0 bytes) () 08/08/2016 postreply 19:35:02

• 三條路 1.賴賬（以後當事人不再來美國了） 2.有良知的直接和醫院聯係（沒有醫保的壞處醫院可以漫天要價）減免費用，分期付款，為啥 -風清雲淡2014- ♀ (61 bytes) () 08/08/2016 postreply 16:56:53

• 說得對。 以後還想來美國。和醫院協商， 每月付20美元到死。不再來美國， 不用付。 -李衛民- ♂ (149 bytes) () 08/08/2016 postreply 19:30:24

• Well, our medical insurance will go up again if there are so man -helloworld1000- ♀ (0 bytes) () 08/08/2016 postreply 22:11:29

• many such kind of people spend our resources. -helloworld1000- ♀ (0 bytes) () 08/08/2016 postreply 22:12:15

• 難以理解居然這麽多人幫著出主意賴賬。也許都不是納稅人？ -lakeviewredhouse- ♀ (0 bytes) () 08/08/2016 postreply 23:19:29

• 最可恨的是有些人賴帳的理直氣壯. -xmp11- ♀ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 06:54:11

• 中國人不賴賬，外國人也賴。肥水不流外人田。 -李衛民- ♂ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 19:13:34

• 還是不要賴賬吧，想多活幾年的話，想下輩子不欠債，還是這一世還了的好，上天有眼。 。 -相約西雅圖- ♀ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 10:06:47

• 欠債還錢吧。盡你所能。 想想別人為你買單，不好吧 -su5- ♀ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 15:00:15

• 不明白國人為什麽抵觸買旅行保險？！省小錢，然後花大錢。。。在醫院工作，見多了。。 -hopla- ♀ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 15:05:54

• 叫朋友把財產轉移到她女兒那裏。然後慢慢和律師事務所交涉。 -泥中隱士- ♂ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 18:43:37

• 用不著擔心。美國醫院都是這樣的，其實跟他們說明付不起，就會減免一大半。剩下的再根據經濟情況分期付，就沒多少了。 -tina0- ♂ (0 bytes) () 08/09/2016 postreply 20:26:09

• 他們能出國，有財產證明，不可能沒錢。如果沒移民，人家會給減免？我女兒$700急症看了15分鍾，也是自己花錢。 -曾經幸福- ♀ (0 bytes) () 09/01/2016 postreply 10:02:47

• 既然看醫生必須付錢，我住院也付了好多錢，也買保險，醫生救人了，感謝都來不及，美國醫療本來就貴，沒辦法 -曾經幸福- ♀ (0 bytes) () 09/01/2016 postreply 09:59:43