離婚協議無論誰寫的，隻有經過法庭批準才有法律效力

有法律效力的協議，不表明沒有漏洞。你拿有漏洞的協議去讓法官批準，法官也會批準，因為法官是中立者，不能幫你們立協議。法官最多看到及其不公平的條款，問一下當事人是否這是他/她的願意。法官不能告訴一方，這個協議太吃虧，可能有其他潛在問題，等等。

自己寫的協議，如果家庭財務簡單，沒有小孩，也可以去讓法庭批準生效。如果家庭情況複雜一些，律師幫助寫的協議不過是比較全麵而已，但是也是要通過法院批準的。