(2)簡覆你的回答如下
1。如果承認了事實,法官不給"criminal record"
的概率多大呢?
基本上如果case已進入司法成序,除非你獲勝,
criminal record 一定是有的,現在你的問題是你如何脫罪 ?
(a)基本上檢察官必須證明你有犯罪事實,我不清楚你的案件
同時因為我不代表你,所以我不便說什麼,然而重點是
你應該請一個律師代表你,因為你的律師可以
(i) 設法使本案因證據不足(或任何技術上的原因)
而不成立,這是上策
(ii)和檢察官達成認罪協議,所以你無須經歷勞獄之災
(一般的情況為xxx小時的社區服務),此乃中策
(iii)向法官求情,請求輕判 (下策)
如果你實在請不起律師,你可像當地亞裔社團
求助,或有律師願意免費代表你 ,然而若你自行出廷,
我恐怕您因為語言不通,加上對法令不了解而招致一些不便,總之不要自己伸出頭來讓人家砍你,切記 !
(你是錯了,但是此時不要輕易任罪,然而 do not LIE !)
2。法庭上會問一些什莫問題?應該怎樣回答?
(a) 多半的情況是問你是否認罪與否,並且設定
下一次開庭時間
(b)若你自行出庭,可以用書麵要求法官指派翻譯人員幫助
你 ! (可用此爭取continue 好給你時間籌劃對策)然而
法官也許會拒絕你的要求
還有,讓去警察局,“for the purposes of the identification of criminal act.) 到哪裏會有什莫事情?
(a)照相,建檔,按指紋 etc ,(俗稱 "過堂")
(b)若你已經到這一步, find a lawer O.K.
Anyway, 你的情況,講實話這裏能幫助你的不多,你真的須要一個律師代表你,否則一步錯步步錯,將來再翻案可能比教有困難 ! 多謝!!!