問題不在於誰給予您這筆錢,如果是joint account,雙方中任何一方

都可以動用,所以問題不在於您的先生的姐姐,她還不還給予您並不是問題,她是否將來在約定的期限之內歸還才是問題,因為如果對方不在約定的期限之內歸還就是一個債務與債權的問題,因此您的問題主要在於您與您的先生之間要如何安排與處理這個問題.
如果您們的婚姻有問題,或是您懷疑他在轉移您們共同的財產,您需要用法律的手段來處理,當然如果您自任您們的婚姻沒有問題,那麼解鈴還須繫鈴人,這個問題隻有您的先生可以有方式來處理.