回複：the last step we must do is: to authenticate through Chinese

來源: zclearwater 於 2009-04-08 12:30:22 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (307 bytes)
回答: 回複：Can we translate by ourselves? 由 zclearwater 於 2009-04-08 10:28:57

公證證明確實是你父親的簽字， county認證是確認公證員是該州該county合法登記的， 領事館認證是證明county（記得是代表州政府的） 那印章確實無誤。如果領事館不能提供你父親委托書的公證， 你就必須按上麵步驟辦。沒有領事館的認證， 這委托書是無效的， 即不符合中國的法律的。
辦過需公證的文件， 但不是power of attorney.

所有跟帖： 

• Thanks a lot!!! -bunnyeaster- ♀ 給 bunnyeaster 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/08/2009 postreply 14:09:26

請您先登陸，再發跟帖！