It doesn't matter if your HB is in Canada or not. You can file for a divorce in you local court.
family law (including marriage and divorce law) is considered as a part of internal private laws and a local Canadian court decision about your divorce will be recognized by Chinese government.