回複：謝謝，我們有這樣的考慮是因為想記念老公的生父，沒有其他不可告人的原因。

基本上您在小孩的出生證明上要填寫什麼名字,並沒有太多的限製,(當然如果取名,阿道夫,,希特勒,會有一些麻煩),但是如果您在填寫之後要再改動,就需要經過一定的法律程序.

個人會建議您如美國的習俗,用您先生生父first name,做為孩子的first name,您甚至於可以加上"二世",在名字之後.