I dont think you are selling counterfeit items. You are selling items out of its intended distribution channel. It can be copy rights problem...........
We are no in UK so the best we can do here is GUESS. You have already obtained legal assistance, and you should follow what attorney told you.
I would not consider getting those items back.