Your marriage has nothing to do with your visa.

You don't need to update USCIS. It will not affect your wife apply her H4 after your receive your H1. All she has to show is your marriage liscense copy, and other required documents. You can read posts in the immigration section on this web...