回複：緊急求助casinoeye,

老貓無法回復您的郵件,可能是您的郵箱的設定有問題.
所以您的問題回應如下

(A)老貓自己本身的工作依法不能接受任何私人的業務,因此很抱歉老貓不能與您親自聯絡.
(B)不過您應該了解兩個事,
(I)當事人的案件如果如您所說應該並不嚴重,特別是有目擊者看到他們爭執並且動手,因此在法律上不會列入重度攻擊的案件, 老貓的估計是如果當事人真的被起訴,應該不會判的太重,(頂壞是兩到三年的假釋加上一定時間的社區服務與anger management的課程),當然如果當事人願意,也許可以考慮要求律師與檢察官直接達成認罪的協議來交換較輕的裁判,可能會比直接進入審判來得好,至少可以減少蔡審判過程中一些不必須的傷害.
(II)是否會留下紀錄,答覆如果判決為有罪,這個紀錄是一定會存在,但是等待將來假釋期期滿,她的律師可以要求法院封存 (expunge)這個案件的資料,所以問題不是很嚴重. NJ 的法律容許當事人可以5 years after a disorderly persons offense (misdemeanor) 或是 2 years after a town ordinance offense 要求法院將所有的資料封存,因此問題不是很嚴重.
老貓給予您一個資料做為參考
http://www.njexpungements.com/faq.php

其他的問題等您修復您的郵箱設定後,您可以與老貓再聯繫.