合同裏一句話的解釋

那位高手幫忙解釋一下這句話：

The parties understand that by entering into this agreement they are giving up their constitutional right to have claims decided in a court of law before a jury and instead are accepting the use of binding arbitration.

My understanding: Any disputes will have to go through arbitration instead of court; we will give up our rights to sue the other party.

My hu*****and's understanding: We could still go to court if we choose to, but we could not request a jury.

Could somebody help? Thanks a lot.

所有跟帖： 

• 回複：合同裏一句話的解釋 -Martinlu2003315- ♂ (184 bytes) () 08/14/2008 postreply 17:04:22

• 你老公滴理解是對滴。 -點點兒- ♀ (0 bytes) () 08/14/2008 postreply 17:14:06

• 回複： -laker- ♂ (4833 bytes) () 12/11/2008 postreply 20:13:00