今天發生一件事, 煩透了,跟大家說一說

I feel insulted verbally by a young woman today. 我去她所在的公司拿東西時帶著我的小狗. 他們公司離我家很近, 隻隔一條街.偶爾我會帶小狗去.因為很熟,就聊兩句. The lady boss ask me if I love me dog more or less than when I just got him, and Am I raising him as me kid. I toke it as a joke. Then a guy came in and said “or its her little brother”. I know what he meant, since I am a single. He likes my dogs, asks me where is your 小弟弟 every time he see me. And then this woman says 要不當老公也行. I was so embarrassed by what she said. I couldnot say anything, just left there as soon as I can. 回到公司我氣得什麽也沒心情, 就FAX一封信, 讓她道歉. 到現在也沒回音.
你們說我是不是太敏感了, TO MAKE IT A BIG DEAL?
對我來說這話太難聽了. 她要是不道歉, 我還能怎麽辦呢?

所有跟帖: 

You need make apology to them -casinoeye- 給 casinoeye 發送悄悄話 casinoeye 的博客首頁 (317 bytes) () 07/28/2008 postreply 17:03:05

哎...有碰上撒鹽的 -mickie媽- 給 mickie媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 17:23:16

給傷口消毒! -casinoeye- 給 casinoeye 發送悄悄話 casinoeye 的博客首頁 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 18:51:38

這是美式笑話,您無需認真. 老美對狗如兒女的大有人在. -單身老貓- 給 單身老貓 發送悄悄話 單身老貓 的博客首頁 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 17:24:28

如果您不舒服,好好告知對方東西文化有差異就可以了,不必生氣 -單身老貓- 給 單身老貓 發送悄悄話 單身老貓 的博客首頁 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 17:34:30

謝謝貓貓, 但是她也是中國人. 有一次她訂婚PARTY,一個男性 -mickie媽- 給 mickie媽 發送悄悄話 (39 bytes) () 07/28/2008 postreply 18:05:38

四個字送給您, 聽不聽由您. -單身老貓- 給 單身老貓 發送悄悄話 單身老貓 的博客首頁 (9 bytes) () 07/28/2008 postreply 20:38:27

再一次謝謝你,我知道知道該如何作了 -mickie媽- 給 mickie媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 21:45:15

nice -optionguy- 給 optionguy 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/29/2008 postreply 11:30:45

你的英語需要好好加強,語法很多錯。 -白船長- 給 白船長 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 18:02:29

是啊,請多指教 -mickie媽- 給 mickie媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 18:06:35

你下回和她說:我家狗狗給你當老公最好。就算扳回來了,誰也不欠誰。 -dengji- 給 dengji 發送悄悄話 dengji 的博客首頁 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 18:51:12

嗯,明天就去說...我嘴笨所以從沒跟人過吵架, 真的 -mickie媽- 給 mickie媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/28/2008 postreply 19:50:00

不要為這種人生氣,當她是個屁, 把它放了要回 -cow- 給 cow 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/29/2008 postreply 10:47:43

就憑你這牙縫裏鑲肉末中文夾雜無為英文的說話方式,就該扁 -星期6- 給 星期6 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/30/2008 postreply 21:35:22

回複:今天發生一件事, 煩透了,跟大家說一說 -shangweng- 給 shangweng 發送悄悄話 (149 bytes) () 08/02/2008 postreply 22:32:26

請您先登陸,再發跟帖!