回複:非直係血親,三代之內無血緣關係!!!

來源: usabc2991 2004-06-05 06:49:30 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (392 bytes)
non-direct department blood kiss, three generation inside no blood relationship!!!.

Just kidding.

Depending what you need this for, just stating not related should be enough for most cases. But if you have to have it, please note that I'm not a lawyer and my translation should not be considered authoritive.

I'd say 'not related by blood within three generatioins'.

所有跟帖: 

回複:Thanks! -thankku- 給 thankku 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/05/2004 postreply 14:36:07

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”