The cop did not follow the right procedure

She could make a phone call and found out that you had registered already even though you couldn't present the paper right there.

No need to hire a lawyer. Just go to the court and tell the true story (including that you gave her the registration but she ignored it...). Good luck.