回複：回複：頭一次來，請教參加展覽會發生的不愉快事情，如何處理

剛剛開始做自己的事，頭一次參加展覽，遇到了這樣的事情，心裏很難過（也跟自己在創業初期壓力大有關）。對您的回答我很感動（不怕您笑話，就連自己的LG都站在對方的立場說我，心裏很苦）。的確，現在對方是說At this time I will be cancelling you out of the show. I will refund your deposit minus administration fees.Please call me if you would like to discuss. 我想挽回餘地應該是有的。隻是很驚訝，對於一個詢問她竟給這樣的回答。更何況我以前在電話裏也問過這個問題，她當時說不能決定，要9月中才能定下來。她曾口頭許諾過定下來後告訴我。就因為這個產品，她還建議我把展台換到另一個位置（比我原來選的位置要差），這樣以後如果有了這個產品，四周沒有競爭對手等等。因為現在要開始定購（租）展覽用品，那個產品有沒有對我展台布置會有影響，所以寫EMAIL去詢問。如果說我講了任何帶有PUSH味道的話的話，就是I hope you can understand my situation. XXX are the BIG parts of my products. I cannot express how important they are to me to bring the XXX to the show.(LG說我太PUSH人家，所以不高興了)，可她完全可以對我說NO啊？為什麽要這麽講？
從我個人的經驗來講，這裏的人總是吃硬不吃軟。而且您也許已經發現了我的英文並不好。所以心裏總覺得是她們在欺負若者。（也許是自己太敏感了）所以在考慮如何回複她。要口氣強硬還是溫柔地商討？也許我現在不夠冷靜，所以很想聽您的意見。我在加拿大。
再次感謝您的回複。

所有跟帖： 

• 聽上去覺得是你在欺負弱者:)) -minisis- ♀ (175 bytes) () 09/10/2007 postreply 17:13:05

• 回複：聽上去覺得是你在欺負弱者:)) -18.0- ♀ (233 bytes) () 09/10/2007 postreply 17:22:46

• 回複：回複：回複：頭一次來，請教參加展覽會發生的不愉快事情，如何處理 -單身老貓- ♂ (684 bytes) () 09/10/2007 postreply 18:39:01

• I don't think what your said is big problem. You may try -MartinLu2003315- ♂ (37 bytes) () 09/10/2007 postreply 22:35:29