回複：開車庫門碰到別人的車子

Based on what you said, I would not worry about the small claims court case. Since you're operating the garage door normally, either he parked his car way too close, or the owner of the house has some liability for a garage door that operates out of the normal range. I don't see how you can become liable for damages by opening the garage door the normal way.

Good luck.