回複：請教法律問題，先謝過了！

Jurisdictions are split on this matter. Some states allow parents' vicarious liability for intentional torts of their children. Some will grant immunity to parent-children relationship. Most states abrogated parent-children immunity for negligence and allow it only for intentional tort. Others complete abolished this immunity, especially for property damage.

You need to check your state statute for vicarious liability of parent to children.

One thing is certain, that you can sue the kid directly. But the kid may not have any money so that unless the state allows payment by insurance or parent, you can not recover anything.