You must ensure your nephew's safety first.

Sounded that his roommate could do a lot of damage. He should have called police from the beginning instead of confront the person. I'd call police and move out. I'd also put a credit fraud alert on his credit report.