Joint account interest goes to the primary holder's account. (1099-INT form has one social security number)
Generally, if the difference of your income is bigger, file joint return is better. If you earn about same, file married seperately. Just buy a software (Turbo Tax or TaxCut) and compare which way save you more.