辦理認證須知
2007年01月12日修訂
送往中國使用的有關文書，可按以下要求向大使館、 總領事館申辦認證。
一、辦理認證程序：
1、文書首先由當地公證員（Notary Public）公證；
2、本州州務卿（the Secretary of the State）認證（部分州要求先向COUNTY 請認證，再申辦州務卿認證）；
3、中國駐美各總領館認證（申請人應向居住地所屬領區的中國總領館提交申請）；
中國大使館領區的申請人，文書經本州州務卿（the Secretary of the State）認證後，送美國國務院認證辦公室認證，最後再送大使館認證。
二、請提交：
1、《公證、認證申請表》（G1）一份；
2、經州務卿或美國國務院認證的文書原件及複印件（複印公證員、認證官員簽署及蓋章頁）；
3、申請人護照複印件（複印帶照片的資料頁）或駕照複印件。如辦理商業文件認證，請提供公司法人代表的護照或駕照複印件。
三、辦證方式、時間及費用
1、到館申請：親自辦理或委托他人到大使館或總領館辦理。
辦理時間為4個工作日。
加急申請，1個工作日取證（上午11：30前提交申請，可於當天下午2：30-3：00取證），加收30美元；2至3個工作日，加收20美元。
無需提前預約。
大使館可提供回郵服務，詳見郵寄申請須知。
2、郵寄申請：申請人可通過郵寄向住地所屬領區的大使館或總領館辦理。
辦理時間為7-10個工作日；除支付辦證費外，每份郵件（包）加收5美元服務費,並附已付郵資的回郵信封。請務必閱讀郵寄申請須知。
3、認證收收費標準
項目
費用（到館申請）
備注
民事類（包括：領養，婚姻狀況，出生死亡，身份，親屬關係）
20美元
郵寄辦理文書認證，每份（包）郵件應另加付5美元服務費（寫在一張支票上）,並附自付郵資的回郵信封。
商業財產類（營業執照，法人資格，公司帳務，勞動協議，合同，遺產繼承，財產贈與，房屋轉讓和買賣等）
40美元
接受VISA、MasterCard、現金支票（ Money Order、Cashier’s check ）、公司支票、現金。
通過郵寄申請，僅接受現金支票（ Money Order、Cashier’s check ）、公司支票。支票抬頭請寫：Chinese Embassy。
有關第貳點的部份
2、經州務卿或美國國務院認證的文書原件及複印件（複印公證員、認證官員簽署及蓋章頁）；
您可以到原來做出判決的法院去申請一個有州任證的副本，(馬裏蘭州是五塊錢一份)，當您申請時您需要代正本與這個副本與您的翻譯部份
同時您應該參考這個資料
中國公民申請人民法院承認外國法院離婚判決的程
http://www.fsou.com/redirect/search.asp?swd=境外離婚&url=%u0068%u0074%u0074%u0070%u003A%u002F%u002F%u0077%u0077%u0077%u002E%u0030%u0031%u0030%u0031%u0034%u0038%u002E%u006E%u0065%u0074%u002F%u0073%u0077%u002F
2007年01月12日修訂
送往中國使用的有關文書，可按以下要求向大使館、 總領事館申辦認證。
一、辦理認證程序：
1、文書首先由當地公證員（Notary Public）公證；
2、本州州務卿（the Secretary of the State）認證（部分州要求先向COUNTY 請認證，再申辦州務卿認證）；
3、中國駐美各總領館認證（申請人應向居住地所屬領區的中國總領館提交申請）；
中國大使館領區的申請人，文書經本州州務卿（the Secretary of the State）認證後，送美國國務院認證辦公室認證，最後再送大使館認證。
二、請提交：
1、《公證、認證申請表》（G1）一份；
2、經州務卿或美國國務院認證的文書原件及複印件（複印公證員、認證官員簽署及蓋章頁）；
3、申請人護照複印件（複印帶照片的資料頁）或駕照複印件。如辦理商業文件認證，請提供公司法人代表的護照或駕照複印件。
三、辦證方式、時間及費用
1、到館申請：親自辦理或委托他人到大使館或總領館辦理。
辦理時間為4個工作日。
加急申請，1個工作日取證（上午11：30前提交申請，可於當天下午2：30-3：00取證），加收30美元；2至3個工作日，加收20美元。
無需提前預約。
大使館可提供回郵服務，詳見郵寄申請須知。
2、郵寄申請：申請人可通過郵寄向住地所屬領區的大使館或總領館辦理。
辦理時間為7-10個工作日；除支付辦證費外，每份郵件（包）加收5美元服務費,並附已付郵資的回郵信封。請務必閱讀郵寄申請須知。
3、認證收收費標準
項目
費用（到館申請）
備注
民事類（包括：領養，婚姻狀況，出生死亡，身份，親屬關係）
20美元
郵寄辦理文書認證，每份（包）郵件應另加付5美元服務費（寫在一張支票上）,並附自付郵資的回郵信封。
商業財產類（營業執照，法人資格，公司帳務，勞動協議，合同，遺產繼承，財產贈與，房屋轉讓和買賣等）
40美元
接受VISA、MasterCard、現金支票（ Money Order、Cashier’s check ）、公司支票、現金。
通過郵寄申請，僅接受現金支票（ Money Order、Cashier’s check ）、公司支票。支票抬頭請寫：Chinese Embassy。
有關第貳點的部份
2、經州務卿或美國國務院認證的文書原件及複印件（複印公證員、認證官員簽署及蓋章頁）；
您可以到原來做出判決的法院去申請一個有州任證的副本，(馬裏蘭州是五塊錢一份)，當您申請時您需要代正本與這個副本與您的翻譯部份
同時您應該參考這個資料
中國公民申請人民法院承認外國法院離婚判決的程
http://www.fsou.com/redirect/search.asp?swd=境外離婚&url=%u0068%u0074%u0074%u0070%u003A%u002F%u002F%u0077%u0077%u0077%u002E%u0030%u0031%u0030%u0031%u0034%u0038%u002E%u006E%u0065%u0074%u002F%u0073%u0077%u002F
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
