If you only want you employer to know that you have published some papers, you only need to tell that those papers were published in your maiden name. Everybody in U.S. understands that. As far as feminist movement in the world, I do not think you will bring any damage to it because you are now using your hu*****and’s name. Just look at Mrs. Clinton!