if there is no agreement at al b/w A and B, and sounds like that B consented to A collecting the fee from the agency, off the top of my head, I could not think of any claim that B could have against A.
Maybe other experts here can help you. Sorry.
Maybe other experts here can help you. Sorry.