事實上已經有好幾為朋友給予很明確的答覆給這位朋友

包括偉大的qwqw68的標準答覆
1. you may get some info by calling this number, 1-800-799-SAFE (7233). if your income is low, you can get free lawyer for your green card and divorce.
http://www.ndvh.org/help/index.html
2. you can get green card by yourself without his help. using form I360. look the link unfer "Violence Against Women Act"
http://www.uscis.gov/graphics/formsfee/forms/i-360.htm
3. if you are short on money, ask goverement aid.


小白兔的
準 備 好 照 像 機 ， 錄 音 機 ， 下 次 隻 要 他 一 動 手 ， 你 立 刻 在 旁 邊 拍 照 ， 之 後 馬 上 報 警 ， 警 察 報 告 加 他 動 手 揪 頭 發 的 照 片 ， 已 經 是 足 夠 的 證 據 ， 他 可 能 要 在 jail 裏 過 夜 了 。 而 且 既 然 他 是 施 行 家 庭 暴 力 的 一 方 ， 在 移 民 問 題 上 他 的 意 見 已 經 不 重 要 了 ，隻 要 能 證 明 你 們 確 實 受 到 了 虐 待，就 可 以 不 需 要 他 的 幫 助 而 直 接 自 己 申 請 綠 卡

sweetsweety 的
I think you need help from the police at least, you will need the police record later anyway


所以其實也沒有什麼好說的，不過老貓有兩個問題想請教一下
(A)您費了這麼大的事帖了那麼多帖子，您到底人在那裡 ?
(美國50個州52個婚姻法，您不說您在那，如何幫助您)

(B)您說 "`...我媽媽不會說英文，用翻譯通跟他說裏麵有炎症，他不相信....",請問一下，如果英文都不通，您的母親是怎麼過廣州總領館麵試那一關的 ? 或許老貓老了，所以老貓實在不太了解您的母親是如何讓移民官相信他們是真正相愛與交往的 。

(C)最後一個比較個人話的問題，老貓很好奇想知道，您到底想要什麼 ? (記住，老貓不是問你媽，問的是你)

謝謝 !

所有跟帖： 

• I am definitely not LZ, -toKnow- ♂ (68 bytes) () 10/26/2006 postreply 09:06:02

• hate to see other mothers suffering. thanks -toKnow- ♂ (0 bytes) () 10/26/2006 postreply 09:11:20

• 老貓同意您的看法，但是重要的是必須隻知道這位朋友在那兒 -單身老貓- ♂ (0 bytes) () 10/26/2006 postreply 10:37:24