老婆把我扔進了監牢(七)
。。。。。。
在準備下次出庭前，自己把準備好了的自己證人的名單，給了我的律師，律師告訴我要給他們其中的人打了電話，準備在下次開庭時叫他們上庭為我作證。在這段其餘的時間裏和律師多次有過接觸，商量了下次需要準備的事項。律師告訴我，下次的庭審對方檢察官可能會出示她的證人(警察) 。(可能就是把我送進監牢的那個笑嘻嘻的警察) ，可能還有其它的證人，但是我們不知道還有什麽證人(我心理嘀咕，哪還有什麽證人？除了警察外還能有什麽？！但是自己還是需要小心的對待) 。律師還說，這段時間我一定要“遵紀守法” ，不要違反“禁止令” 中的任何內容，如有違反，那“違反禁止令” 的罪名可以叫我重新進監牢，不要” 因小失大“，而且如果對方(檢察官) 抓到我違反禁止令的把柄，除了警察會隨時再逮捕我以外，他們還可以以“違反禁止令” 的罪名要求法官加重判處我入獄一年，這是應該嚴加注意的。我也知道，如果攤上兩個罪名，那就慘了，法庭就一定可以判我超過一年的牢獄。。我心裏清楚，這個後果對不是CITIZEN的我來說，麵臨的是什麽(刑滿釋放後直接移交到移民局監獄，等待遣返的程序。。自己到不是怕遣送，但是以這種形式回國，覺得那是很沒有“麵子” 的事情。。。。。)，我說，沒有問題。我沒有也不想違反什麽禁止令(隻是心裏想，這個破禁止令簡直搞得自己天天就像個無頭蒼蠅，這個不能做，那個不能做的。。。特別可恨的是禁止令還禁止我喝任何含有酒精類的飲料，當然包括啤酒。。。苦啊，大家知道，高興和痛苦的時候就是想喝些，舒展自己緊張的情緒。。但是，不能啊！痛苦中。。。。) 。
想起自己這些天過著“單身” 的生活，除了生活規律完全被打亂、精神、事業、經濟遭受近乎“滅頂之災”外，自己的感覺也有好的時候，沒有老婆嘮嘮叨叨的生活也的確是舒心的日子，不用做飯，沒人絮叨，一人吃飽全家不餓，除了狂上網找信息外就是睡覺，暫時把什麽其它煩惱的事情都忘掉(希望)。自從出獄後自己不知已經吃了幾個燒雞了(記得上次我想吃紅燒肉吧，悲慘的是上次沒找到有紅燒肉的地方。。然後就去COSCO買熱的，又便宜有熱乎。然後再買些新鮮的蔬菜(色拉) ，有時再買些BACON(本人是肉食動物) ，回家一把刀一把叉的狂啃。。。另外就是去買 RIB EYE(牛眼肉)，大家知道吧，這時肉裏最貴的。。買！找個地方煎煎就吃，雖然有時不太熟(三分熟)，但是解決饞肉的問題！。。。已經不知吃了多少牛排、燒雞、色拉、大蒜。。。。真正的幸福生活啊！搞到現在看見雞就全身發抖 。。。。嗬嗬！
>>
8月14日，本人第5次走入了法庭。
(場景不再描述)
新的情況發生了。開庭之前，我的律師把我叫到法庭外的走廊。告訴我我現在有個機會，我說什麽機會。他告訴我，對方檢察官(DA) 說如果我承認部分的事實，我們就可以和她庭外和解(PLEA BARGAIN)。我問什麽條件。律師說，對方可能覺得今天如果沒有結果的話，大家都隻好走陪審團，沒有人可以預料陪審團的結果，如果檢察官敗訴，她們也會有很大的壓力，現在她們也覺得走陪審團的話，我們的勝算大，所以如果你答應你”PART GUILTY “的話，檢察官想要求法官判罰你去 ANGER MANAGEMENT(就是類似中國的” 治病救人“學習班，思想改造班什麽的)6個月(一周2小時)，不是” 罪“，是一種輕型的” 懲罰“。
我想了想，MD！早幹什麽了？老子早就想叫你們(檢察官) DROP CASE，你們就是不幹，現在知道情形不妙了，就自己給自己找台階？(氣憤中。。。) ，但是轉念一想，” 好漢不吃眼前虧“，反正也不是什麽罪名，又沒有什麽牢獄之災。。。再說真的走陪審團的話，我有信心不假，但是鬼知道會發生什麽？。。。想到這裏，我說：行。(不就是上6個月課嗎？不打陪審團的話我還能節省不少錢！。。心裏小九九狂算中。。) ，律師小跑似的回去法庭告訴那個女的檢察官，檢察官說還要回去和檢察官的頭商量一下。。。。此時大家就是在等她回來等結果。現在看來，法官和大家都不希望最後走的陪審團，因為會浪費很大的社會資源和人力資源，我想鬼子們也明白” 勤儉治國“的道理吧。。。正胡思亂想中，那個檢察官回來了，和我的律師耳語了幾句。。。我的律師又一陣小跑來到我身邊告訴我，檢查官的上司不同意。。。靠！什麽事兒？我心裏罵到，自己定不了的事情還拿出來” 討價還價“？。。。。頓時產生了對DA的鄙視心裏。。。心裏想，也就是那麽回事，毛主席說過：紙老虎不可怕！。。。這個” 插曲“過後，自己覺得我就像個” 玩物“在他們的手中，自己更好像是農貿市場的肉販肉板上的肉，還可以討價還價。。。。心裏罵過之後，心一橫，玩就玩吧，看最後誰能玩過誰？！
>>
” 插曲“無果，按原計劃繼續開庭。
>>
首先檢查官還是“喋喋不休” 的控訴了我的“罪行” 。。。 在聽她” 控訴“我的時候，我就想聽聽有沒有什麽新鮮的，發現基本都是那些舊東西，沒有什麽新鮮的東東(心中暗喜) ，然後檢察官還是要求當庭播放老婆報案時的錄音(我現在心裏明白了，同樣的證詞可能用錄音機放出來可能會有不同的效果啊，就像看電影和看劇本是不一樣的。此時自己又咬了咬牙，心想這個檢察官怎麽這麽沒有人性呢？怎麽就這麽和我過不去呢？。。難怪檢查官總是要求放錄音呢！) ，法官未同意(心中又一喜！) 。然後檢察官申請她的證人警察出庭。此時看見了那個笑嘻嘻地警察出現了(吃他的心都有，今天法庭不允許他穿製服，他隻穿的便服) ，還是笑嘻嘻的(這笑嘻嘻的模樣我一輩子都忘不了！) ，上了庭，在法庭要求下舉起右手宣誓。。。檢查官就問他一些當時的情況，他說的和控訴書上差不多，但是這個笑嘻嘻的警察添油加醋的說當時看見我眼睛通紅，滿嘴酒氣(胡說啊！) 。。此時我的律師申請提問，法官允許。
>>
律師：在訊問我的當事人時，你告訴他有什麽樣的權力了嗎？
(就是告訴我你可以沉默、可以不回答問題、可以在律師到來之前拒絕回答問題。。。等等的權力)
警察：是。
律師：你當時看見我的當事人喝酒了嗎？
警察：沒有。
律師：你感覺我的當事人喝醉了嗎？
警察：好像。
律師：那你做了物理的測試了嗎？(就是在測試時叫你金雞獨立、左手抓右耳走直線。。等等的所謂的美國警察測試醉酒者經常用的方法。。。。)
警察：沒有。
律師：為什麽？
警察：我用測試儀測了。
律師：結果在哪？
警察：(無聲) (我知道是我的測試結果沒有到” 醉酒“的程度，所以他不能以此指控我，嘿嘿！)
律師：如果你沒有明確的證據證明我的當事人醉酒的話，僅僅是猜疑或者是依靠你的嗅覺是不行的，你見到我的當事人眼睛通紅不說明什麽，我的眼睛有時候還通紅呢？也許我的當事人有眼睛的疾病呢！(典型的“有”理辯十分！) 。
警察“：(無聲) 。
律師：你們在逮捕他的時候，他反抗了嗎？
警察：沒有。
律師：另個問題。
警察：(？)
律師：XXXX報案時說她的丈夫(我的當事人) 威脅她時，你告訴她在警察局說話需要慎重，否則就可能有 FALSE REPORT罪嗎？
警察：沒有。
律師這時對法官說：我沒有問題要問了。
>>
後來，檢查官又舉了很多發生在加州的” 家庭暴力“的案例，企圖增加此類反作用的” 恐怖“效果，進而達到提醒法庭我的罪可能的結果。然後我的律師申請我的證人出庭，法官說，(不行) ，今天就到這裏休庭。檢查官、律師你們兩人到我麵前來(此時法官就和他們兩人嘀嘀咕咕的商量著什麽。。。好像因為雙方意見不一致，待他們都回到原來的位置時) ，法官宣布，此案走入陪審團程序。他又同時提醒法庭助理等有關陪審團設立的事宜。最後對我說：18日同一時間是我的下次庭審。(當然整個的庭審我的中文翻譯嘴從來沒有閑著過，整個庭審過程中自己沒有機會說任何的話，更沒有人問我話，自己就像旁觀者似的看他們演出) 。
從法庭出來後，見到了我的許多的證人，和他們握了手表示感謝，雖然今天沒有機會出庭為我作證，我依然感謝他們，感謝他們抽出時間(有人開很遠的車來這裏) ，並表示道歉，他們白怕了一趟。他們都表示理解也很願意，並且說下次需要時叫我的律師給他們打電話。
>>
看到這麽多的人為了我自己的事情，感到了希望，更感到了溫暖，也更增加了信心。經過5次的出庭，自己已經從剛開始的緊張不安到了能很泰然的感覺，無論在法庭還是在其它的地方，感謝神，感謝所有好心的人們！
律師最後告訴我希望陪審團在兩天內解決問題，但是誰也不能保證陪審團需要幾天的時間，沒有人能規定時間，權力全部在陪審團手中，法官也沒有辦法，有告訴我一般陪審員的選撥程序也很複雜，選出12人的陪審員不是容易的事情，希望我有耐心(我此時心裏想，我到不怕陪審團審到什麽時候。。我熬的起，但是銀子熬不起啊！律師費一天1500-2000元/天啊。。。鬱悶中。。。。) ，又說如果打陪審我們有很大的機會贏這個CASE，但是主要是你在庭上的表現，我做為律師會進最大的努力。在陪審團審議期間你會作證，我們的證人、對方的證人也會有很多的證人作證。告訴我在庭上作證時對方的檢察官和我甚至是法官都會問你很多的問題，即使那時檢察官的問題多麽刁鑽，多麽的令你氣憤，你都要泰然處之，絕對不能顯出氣憤的樣子，因為氣憤和暴力是”親戚“，你的氣憤表情會影響陪審員對事情的判斷。我說，我知道，我不會膽怯，因為我有在大庭廣眾顯示自己的經驗，放心。
>>
>>
就在這時在走廊裏看見了那個笑嘻嘻的警察像我致意，我也禮貌的衝他笑笑，在他要離開的時候和我說了一句話：I‘M JUST DOING MY JOB。。。。。聽到後我想，什麽意思呢？是道歉嗎？還是不好意思？自責？還是。。。但是不管怎樣我聽得出，至少他不是底氣很足！
>>
反過來，這時我到變得底氣十足了！
>>
想起將要去麵對12人的陪審團，心裏有些興奮，也有些擔心，不管怎樣，自己隻能毫無選擇的奉陪到底了。
老婆把我扔進了監牢(八)
8月18日，是我第六次出庭的日子。
經過5次的檢辯雙方的交鋒，官司沒有結果，在各方無奈的情況下，終於把大家拖入了陪審團的” 過程“。畢竟自己對陪審團沒有更多的概念，隻是在電影裏看見什麽陪審團的畫麵，就是法庭的裏麵有很多的人，聽控辯雙方” 唇槍舌戰“，然後投票決定。
在描述陪審團之前，下麵的資料也許對大家認識陪審團有所幫助。
美國的陪審團製度製度 >>
（一）美國陪審製度的曆史：陪審製度得到充分的發展是在美國。特別是美國獨立戰爭之前，大陪審團在反對英國王室的鬥爭中發揮了積極的作用，所以美國在 1776年獨立後，人民對大陪審團製度表現了極大的尊重，將它寫入了在1791年成為美國憲法組成部分的共包括10條修正案的“權利法案”。（二）美國的陪審團製度與功能：美國的陪審製度分為大陪審團及小陪審團。大陪審團人數較多，一般為12至23人，而小陪審團通常是12人。 1).事實認定，陪審團在審判上的任務，主要是認定事實，亦即“事實審”。“法律審”則是由法官行使的。所以，陪審團即使認定被告有罪，具體的刑罰還是由法官量刑。相反的，如果陪審團一致認為被告無罪，那法官隻有唯一的選擇，當庭宣布被告無罪。 2).陪審團成員之資格：隻要具備美國公民身份、年滿18歲、未曾觸犯重罪或現時未受重罪起訴等條件，即可擔任陪審團成員。但加州還規定不適合任陪審團者，例如警察、消防員與公共事務官等。陪審團成員無種族及性別之差別待遇。 3).陪審團的挑選，陪審團應當從社會上挑選，候選陪審員的範圍應當在種族、年齡、性別和其他重要特征方麵準確地反映社會中的人口狀況。因此，陪審團原始名單應當盡可能地容納社會中的各類成員，多數的州法院和聯邦法院都是以選民登記名單和駕駛執照持有者作為陪審團的原始或初步名單。 4).人數及選任方式，小陪審團的人數一般是12人。選任方式是由法院先在陪審員原始名冊中隨機挑出數百人，於其中再隨機挑出若幹人，再由審理法院及兩方律師逐一篩選淘汰。淘汰的方式有兩種：一種是不附加任何理由的排除，此稱為“先製性反對”（peremptory challenges)。這種排除，檢察官所能排除的人數較辯護律師要少，前者約是6位，後者則是10位，但淘汰不得有計劃地排除某些種族，例如刻意排除黑人就不行；另一種是采用提問的方式，若發現其可能存有偏見，即將之排除（voir dire ex-amination）。人選選出後即宣誓而成為陪審員。 5).陪審員的任期，美國的陪審員沒有任期，為一案一選，一案一任，主要是個案審查和當庭審查。 6).陪審員的報酬，美國公民一旦被征召為陪審員，即須到法院報到，陪審期間可請公假，其作為陪審員期間原單位必須發放同等的薪水，至於法院也給予適當的經濟補償，街道通知後未被選中者，即可領取當日薪資回家；被選中者，則要到庭審結束方能領到薪資。 7).陪審團表決，審判期間，禁止陪審團發言，其隻能被動地看兩方律師及證人表演。看完法庭雙方舉證後，陪審團須回到陪審員室，彼此之間不能討論，每人投票做出決定。在加州，對於刑事案件，須全體同意才能提出結論(有罪或者無罪)，若無法達成一致決議，則宣布流審。>>
。。。。。。>>
早上一到法院的附近就感覺和往常不一樣，覺得找 PARK車的位置不好找了，後來沒想到在法院的門口和走廊裏突然多了這麽多人(都是為了自己的CASE選陪審員？) ，但是不太相信，走廊、門外很多的人，知道應該有50、60人以上。等自己按時走進法庭時，看見這些人都和我走進一個法庭。。。自己雖然了解一些關於陪審團的知識(現學現用) ，但還是覺得未免太誇張了吧？這麽小的案子，來這麽多人？都是為了我的CASE？。。。。等神情穩定了一看。。。原來略顯空蕩的法庭旁聽席上做滿了人。。這時律師告訴我，這些人都是法院通知做我的CASE的陪審團的侯選人，今天上午開始法庭的工作主要是在法庭挑選陪審員(12人) ，告訴我今天不會有其它的事情，就是坐著看。不解，問律師，12人！？就找12人算了，怎麽來這麽多人？律師說，一般都是這樣，有50-60的候選人，才能找到適合的12人。。聽完，我有些暈！！！至於嗎？這50、60人都請假不上班？來這裏？。。。。。這時法官告訴大家安靜。然後叫我的CASE 號和我的姓名。。我已經輕車熟路，就走到被告席上了，左邊律師，右邊翻譯(但是不同的是法庭今天給我換了個翻譯，我打量了他一眼，一個大眼兒大腦袋的純種美國白人？！他悄悄告訴我，今天開始做我的翻譯。我聽這口音不是很舒服，但是還能聽的懂，但是我想他的中文好不到哪去，英文應該不錯(笑)。就說了謝謝！
(我已經有了經驗，就告訴這個翻譯，能不能叫我用法庭提供的同聲翻譯耳機，他說可以，我們就可以離開一些，我想這樣至少比有個翻譯在你的耳邊不停得叨叨好些。他離開我開始做我的同聲翻譯，聽了幾句，聽美國人說中文更累，就索性自己把耳機關了，看見那個鬼子翻譯官還在說著什麽(他以為我會聽呢！)，自己就笑了笑)
法庭開始，法官助理開始按他們已經有的名冊開始點名，點一個人，一個人就從旁聽席起來走到陪審員席，等12人點夠了。其它的人還得在那裏。。。這時法官打開幻燈機開始給他們上課，告訴陪審員是什麽，怎麽做，需要注意的事項。。。等等，最後叫每個人說自己的住址(居然來自加州的各地！)，職業，年齡，以前是否犯過罪？家庭的其它情況，幾個小孩。。。。反正很多的問題。。。我注意到最後一個問題是：法庭現在審理的是“中國人” 的“家庭暴力” 的案子，你們對中國人是否有歧視？對中國是否有歧視？當然沒有人回答有。
這樣每個人過完篩子後(期間也有一些人在回答問題時不合格，比如說自己或者家屬曾經經曆過類似的案子，或者說認識這裏在場的什麽人，或者說聽說過這個 CASE，或者說自己的弟弟是警察/檢查官。。律師什麽的，所以無法保證能公正的表達等等。。。)但是能強烈的感覺到，一旦他們被法官認為不合格做陪審員剔出，他們起身離開的時候，喜形於色，好像中彩了似的(當然法官的剔除是有理由的，如果陪審員的候選人沒有足夠的理由，法官不會同意你離開)。。那些沒有中彩(被法官認為可以做陪審員的) 就隻好繼續做在他們的陪審員席上。。。。目光呆滯。>>
這樣的折騰大概到了中午，好歹選了12人，做滿了陪審員席。。。我以為要結束了，沒想到，這時檢察官開始選擇(剔除)，按加州的法律規定(後來自己知道的) 她可以沒有理由的剔出6人(如果覺得這些陪審員對她不利) ，我的律師可以沒有理由的剔出10人 ，律師告訴我，我也有權力，(被告) 有3個可以剔出的名額。實際上就是看誰不順眼就剔出誰，不用理由。。。所以感覺上我的檢察官傾向去找純白人的女士，我的律師傾向於找男人做陪審員。。我就沒有什麽選擇，在最後階段，就剔出了我看不順眼的2個女人，一個男人(就是感覺這3人不會對我好。。。也沒有具體的理由，就是感覺，我想律師的想法和我一樣，男的心硬些，不容易被打動，而且被告是男的。。。反過來，那個檢查官就希望找到女的，特別是看起來容易被打動，情緒激動的。。。誰知道呢？) 。>>
(一上午沒有結果，中間法庭休息1個半小時)>>
這樣剔除來增補去的，經曆了不少次的增補、剔除、再增補、再剔除。。。到了下午法庭要結束的時候還是湊不夠人數。。。這時我想，也不錯，看看你們折騰到什麽時候，反正也沒有我的事情了，你們就“自娛” 吧，等你們選好了，我再做我的被告。>>
這樣車咕嚕戰一致持續了一整天。。。最後還是差2名，隻找到11名。實際需要12人，但是還要加一個後補，共計13人。已經很晚了，法官宣布，明天上午同一時間繼續進行“選拔” 陪審員的進程。>>
自己這時在無奈的同時，更覺得這美國的法律是不是太複雜羅嗦了？這麽折騰要花費多少納稅人的錢啊？。。。真實折騰死人不償命啊！>>
8月19日(星期五)( 挑選陪審員的第2天)>>
從我被抓進監牢那一天算，到今天整一個月了，我第七次走進了我“熟悉” 的法庭。>>
和昨天一樣的情景，外麵還是很多的人，還是不好找PARK車的地方。。走進法庭還是那麽多人(也許比昨天少些，感覺不到) 。>>
今天又是和昨天一樣的重複、挑選、剔除、再挑選、在剔除。。。。(中午休息) 。。。在快要使我被“折磨抑而死” 時，終於，終於啊。。感謝神！終於在星期五的下午休庭前找夠了這 13人。>>
找出了將決定我命運的13人(12人陪審團，1名候補) 法官在最後決定這13人做我的陪審團後，又給他們講了一些關於判“有罪” 和“無罪” 的概念，反複的重申，如果你在“有罪” 和“無罪” 兩者之間猶豫不定時，你隻能判“被告” 無罪，你不能用“可能” “懷疑” “猜想” 來給“被告” 定罪，你更不能用你自己的感覺來給“被告” 定罪，隻能用你自己完全相信的“確鑿” 的證據來定“被告” 是否有罪。。。(聽得自己心裏喜滋滋啊！美呀！高興之餘，偷偷看了看陪審團席上坐著的人。。。狂喜！！！ 11名MEN，2名WOMEN) 。
出了法庭想，折騰了一個月了，真的想在星期天去久違的教會，去做祈禱，去尋找力量。
。。。。。。
在準備下次出庭前，自己把準備好了的自己證人的名單，給了我的律師，律師告訴我要給他們其中的人打了電話，準備在下次開庭時叫他們上庭為我作證。在這段其餘的時間裏和律師多次有過接觸，商量了下次需要準備的事項。律師告訴我，下次的庭審對方檢察官可能會出示她的證人(警察) 。(可能就是把我送進監牢的那個笑嘻嘻的警察) ，可能還有其它的證人，但是我們不知道還有什麽證人(我心理嘀咕，哪還有什麽證人？除了警察外還能有什麽？！但是自己還是需要小心的對待) 。律師還說，這段時間我一定要“遵紀守法” ，不要違反“禁止令” 中的任何內容，如有違反，那“違反禁止令” 的罪名可以叫我重新進監牢，不要” 因小失大“，而且如果對方(檢察官) 抓到我違反禁止令的把柄，除了警察會隨時再逮捕我以外，他們還可以以“違反禁止令” 的罪名要求法官加重判處我入獄一年，這是應該嚴加注意的。我也知道，如果攤上兩個罪名，那就慘了，法庭就一定可以判我超過一年的牢獄。。我心裏清楚，這個後果對不是CITIZEN的我來說，麵臨的是什麽(刑滿釋放後直接移交到移民局監獄，等待遣返的程序。。自己到不是怕遣送，但是以這種形式回國，覺得那是很沒有“麵子” 的事情。。。。。)，我說，沒有問題。我沒有也不想違反什麽禁止令(隻是心裏想，這個破禁止令簡直搞得自己天天就像個無頭蒼蠅，這個不能做，那個不能做的。。。特別可恨的是禁止令還禁止我喝任何含有酒精類的飲料，當然包括啤酒。。。苦啊，大家知道，高興和痛苦的時候就是想喝些，舒展自己緊張的情緒。。但是，不能啊！痛苦中。。。。) 。
想起自己這些天過著“單身” 的生活，除了生活規律完全被打亂、精神、事業、經濟遭受近乎“滅頂之災”外，自己的感覺也有好的時候，沒有老婆嘮嘮叨叨的生活也的確是舒心的日子，不用做飯，沒人絮叨，一人吃飽全家不餓，除了狂上網找信息外就是睡覺，暫時把什麽其它煩惱的事情都忘掉(希望)。自從出獄後自己不知已經吃了幾個燒雞了(記得上次我想吃紅燒肉吧，悲慘的是上次沒找到有紅燒肉的地方。。然後就去COSCO買熱的，又便宜有熱乎。然後再買些新鮮的蔬菜(色拉) ，有時再買些BACON(本人是肉食動物) ，回家一把刀一把叉的狂啃。。。另外就是去買 RIB EYE(牛眼肉)，大家知道吧，這時肉裏最貴的。。買！找個地方煎煎就吃，雖然有時不太熟(三分熟)，但是解決饞肉的問題！。。。已經不知吃了多少牛排、燒雞、色拉、大蒜。。。。真正的幸福生活啊！搞到現在看見雞就全身發抖 。。。。嗬嗬！
>>
8月14日，本人第5次走入了法庭。
(場景不再描述)
新的情況發生了。開庭之前，我的律師把我叫到法庭外的走廊。告訴我我現在有個機會，我說什麽機會。他告訴我，對方檢察官(DA) 說如果我承認部分的事實，我們就可以和她庭外和解(PLEA BARGAIN)。我問什麽條件。律師說，對方可能覺得今天如果沒有結果的話，大家都隻好走陪審團，沒有人可以預料陪審團的結果，如果檢察官敗訴，她們也會有很大的壓力，現在她們也覺得走陪審團的話，我們的勝算大，所以如果你答應你”PART GUILTY “的話，檢察官想要求法官判罰你去 ANGER MANAGEMENT(就是類似中國的” 治病救人“學習班，思想改造班什麽的)6個月(一周2小時)，不是” 罪“，是一種輕型的” 懲罰“。
我想了想，MD！早幹什麽了？老子早就想叫你們(檢察官) DROP CASE，你們就是不幹，現在知道情形不妙了，就自己給自己找台階？(氣憤中。。。) ，但是轉念一想，” 好漢不吃眼前虧“，反正也不是什麽罪名，又沒有什麽牢獄之災。。。再說真的走陪審團的話，我有信心不假，但是鬼知道會發生什麽？。。。想到這裏，我說：行。(不就是上6個月課嗎？不打陪審團的話我還能節省不少錢！。。心裏小九九狂算中。。) ，律師小跑似的回去法庭告訴那個女的檢察官，檢察官說還要回去和檢察官的頭商量一下。。。。此時大家就是在等她回來等結果。現在看來，法官和大家都不希望最後走的陪審團，因為會浪費很大的社會資源和人力資源，我想鬼子們也明白” 勤儉治國“的道理吧。。。正胡思亂想中，那個檢察官回來了，和我的律師耳語了幾句。。。我的律師又一陣小跑來到我身邊告訴我，檢查官的上司不同意。。。靠！什麽事兒？我心裏罵到，自己定不了的事情還拿出來” 討價還價“？。。。。頓時產生了對DA的鄙視心裏。。。心裏想，也就是那麽回事，毛主席說過：紙老虎不可怕！。。。這個” 插曲“過後，自己覺得我就像個” 玩物“在他們的手中，自己更好像是農貿市場的肉販肉板上的肉，還可以討價還價。。。。心裏罵過之後，心一橫，玩就玩吧，看最後誰能玩過誰？！
>>
” 插曲“無果，按原計劃繼續開庭。
>>
首先檢查官還是“喋喋不休” 的控訴了我的“罪行” 。。。 在聽她” 控訴“我的時候，我就想聽聽有沒有什麽新鮮的，發現基本都是那些舊東西，沒有什麽新鮮的東東(心中暗喜) ，然後檢察官還是要求當庭播放老婆報案時的錄音(我現在心裏明白了，同樣的證詞可能用錄音機放出來可能會有不同的效果啊，就像看電影和看劇本是不一樣的。此時自己又咬了咬牙，心想這個檢察官怎麽這麽沒有人性呢？怎麽就這麽和我過不去呢？。。難怪檢查官總是要求放錄音呢！) ，法官未同意(心中又一喜！) 。然後檢察官申請她的證人警察出庭。此時看見了那個笑嘻嘻地警察出現了(吃他的心都有，今天法庭不允許他穿製服，他隻穿的便服) ，還是笑嘻嘻的(這笑嘻嘻的模樣我一輩子都忘不了！) ，上了庭，在法庭要求下舉起右手宣誓。。。檢查官就問他一些當時的情況，他說的和控訴書上差不多，但是這個笑嘻嘻的警察添油加醋的說當時看見我眼睛通紅，滿嘴酒氣(胡說啊！) 。。此時我的律師申請提問，法官允許。
>>
律師：在訊問我的當事人時，你告訴他有什麽樣的權力了嗎？
(就是告訴我你可以沉默、可以不回答問題、可以在律師到來之前拒絕回答問題。。。等等的權力)
警察：是。
律師：你當時看見我的當事人喝酒了嗎？
警察：沒有。
律師：你感覺我的當事人喝醉了嗎？
警察：好像。
律師：那你做了物理的測試了嗎？(就是在測試時叫你金雞獨立、左手抓右耳走直線。。等等的所謂的美國警察測試醉酒者經常用的方法。。。。)
警察：沒有。
律師：為什麽？
警察：我用測試儀測了。
律師：結果在哪？
警察：(無聲) (我知道是我的測試結果沒有到” 醉酒“的程度，所以他不能以此指控我，嘿嘿！)
律師：如果你沒有明確的證據證明我的當事人醉酒的話，僅僅是猜疑或者是依靠你的嗅覺是不行的，你見到我的當事人眼睛通紅不說明什麽，我的眼睛有時候還通紅呢？也許我的當事人有眼睛的疾病呢！(典型的“有”理辯十分！) 。
警察“：(無聲) 。
律師：你們在逮捕他的時候，他反抗了嗎？
警察：沒有。
律師：另個問題。
警察：(？)
律師：XXXX報案時說她的丈夫(我的當事人) 威脅她時，你告訴她在警察局說話需要慎重，否則就可能有 FALSE REPORT罪嗎？
警察：沒有。
律師這時對法官說：我沒有問題要問了。
>>
後來，檢查官又舉了很多發生在加州的” 家庭暴力“的案例，企圖增加此類反作用的” 恐怖“效果，進而達到提醒法庭我的罪可能的結果。然後我的律師申請我的證人出庭，法官說，(不行) ，今天就到這裏休庭。檢查官、律師你們兩人到我麵前來(此時法官就和他們兩人嘀嘀咕咕的商量著什麽。。。好像因為雙方意見不一致，待他們都回到原來的位置時) ，法官宣布，此案走入陪審團程序。他又同時提醒法庭助理等有關陪審團設立的事宜。最後對我說：18日同一時間是我的下次庭審。(當然整個的庭審我的中文翻譯嘴從來沒有閑著過，整個庭審過程中自己沒有機會說任何的話，更沒有人問我話，自己就像旁觀者似的看他們演出) 。
從法庭出來後，見到了我的許多的證人，和他們握了手表示感謝，雖然今天沒有機會出庭為我作證，我依然感謝他們，感謝他們抽出時間(有人開很遠的車來這裏) ，並表示道歉，他們白怕了一趟。他們都表示理解也很願意，並且說下次需要時叫我的律師給他們打電話。
>>
看到這麽多的人為了我自己的事情，感到了希望，更感到了溫暖，也更增加了信心。經過5次的出庭，自己已經從剛開始的緊張不安到了能很泰然的感覺，無論在法庭還是在其它的地方，感謝神，感謝所有好心的人們！
律師最後告訴我希望陪審團在兩天內解決問題，但是誰也不能保證陪審團需要幾天的時間，沒有人能規定時間，權力全部在陪審團手中，法官也沒有辦法，有告訴我一般陪審員的選撥程序也很複雜，選出12人的陪審員不是容易的事情，希望我有耐心(我此時心裏想，我到不怕陪審團審到什麽時候。。我熬的起，但是銀子熬不起啊！律師費一天1500-2000元/天啊。。。鬱悶中。。。。) ，又說如果打陪審我們有很大的機會贏這個CASE，但是主要是你在庭上的表現，我做為律師會進最大的努力。在陪審團審議期間你會作證，我們的證人、對方的證人也會有很多的證人作證。告訴我在庭上作證時對方的檢察官和我甚至是法官都會問你很多的問題，即使那時檢察官的問題多麽刁鑽，多麽的令你氣憤，你都要泰然處之，絕對不能顯出氣憤的樣子，因為氣憤和暴力是”親戚“，你的氣憤表情會影響陪審員對事情的判斷。我說，我知道，我不會膽怯，因為我有在大庭廣眾顯示自己的經驗，放心。
>>
>>
就在這時在走廊裏看見了那個笑嘻嘻的警察像我致意，我也禮貌的衝他笑笑，在他要離開的時候和我說了一句話：I‘M JUST DOING MY JOB。。。。。聽到後我想，什麽意思呢？是道歉嗎？還是不好意思？自責？還是。。。但是不管怎樣我聽得出，至少他不是底氣很足！
>>
反過來，這時我到變得底氣十足了！
>>
想起將要去麵對12人的陪審團，心裏有些興奮，也有些擔心，不管怎樣，自己隻能毫無選擇的奉陪到底了。
老婆把我扔進了監牢(八)
8月18日，是我第六次出庭的日子。
經過5次的檢辯雙方的交鋒，官司沒有結果，在各方無奈的情況下，終於把大家拖入了陪審團的” 過程“。畢竟自己對陪審團沒有更多的概念，隻是在電影裏看見什麽陪審團的畫麵，就是法庭的裏麵有很多的人，聽控辯雙方” 唇槍舌戰“，然後投票決定。
在描述陪審團之前，下麵的資料也許對大家認識陪審團有所幫助。
美國的陪審團製度製度 >>
（一）美國陪審製度的曆史：陪審製度得到充分的發展是在美國。特別是美國獨立戰爭之前，大陪審團在反對英國王室的鬥爭中發揮了積極的作用，所以美國在 1776年獨立後，人民對大陪審團製度表現了極大的尊重，將它寫入了在1791年成為美國憲法組成部分的共包括10條修正案的“權利法案”。（二）美國的陪審團製度與功能：美國的陪審製度分為大陪審團及小陪審團。大陪審團人數較多，一般為12至23人，而小陪審團通常是12人。 1).事實認定，陪審團在審判上的任務，主要是認定事實，亦即“事實審”。“法律審”則是由法官行使的。所以，陪審團即使認定被告有罪，具體的刑罰還是由法官量刑。相反的，如果陪審團一致認為被告無罪，那法官隻有唯一的選擇，當庭宣布被告無罪。 2).陪審團成員之資格：隻要具備美國公民身份、年滿18歲、未曾觸犯重罪或現時未受重罪起訴等條件，即可擔任陪審團成員。但加州還規定不適合任陪審團者，例如警察、消防員與公共事務官等。陪審團成員無種族及性別之差別待遇。 3).陪審團的挑選，陪審團應當從社會上挑選，候選陪審員的範圍應當在種族、年齡、性別和其他重要特征方麵準確地反映社會中的人口狀況。因此，陪審團原始名單應當盡可能地容納社會中的各類成員，多數的州法院和聯邦法院都是以選民登記名單和駕駛執照持有者作為陪審團的原始或初步名單。 4).人數及選任方式，小陪審團的人數一般是12人。選任方式是由法院先在陪審員原始名冊中隨機挑出數百人，於其中再隨機挑出若幹人，再由審理法院及兩方律師逐一篩選淘汰。淘汰的方式有兩種：一種是不附加任何理由的排除，此稱為“先製性反對”（peremptory challenges)。這種排除，檢察官所能排除的人數較辯護律師要少，前者約是6位，後者則是10位，但淘汰不得有計劃地排除某些種族，例如刻意排除黑人就不行；另一種是采用提問的方式，若發現其可能存有偏見，即將之排除（voir dire ex-amination）。人選選出後即宣誓而成為陪審員。 5).陪審員的任期，美國的陪審員沒有任期，為一案一選，一案一任，主要是個案審查和當庭審查。 6).陪審員的報酬，美國公民一旦被征召為陪審員，即須到法院報到，陪審期間可請公假，其作為陪審員期間原單位必須發放同等的薪水，至於法院也給予適當的經濟補償，街道通知後未被選中者，即可領取當日薪資回家；被選中者，則要到庭審結束方能領到薪資。 7).陪審團表決，審判期間，禁止陪審團發言，其隻能被動地看兩方律師及證人表演。看完法庭雙方舉證後，陪審團須回到陪審員室，彼此之間不能討論，每人投票做出決定。在加州，對於刑事案件，須全體同意才能提出結論(有罪或者無罪)，若無法達成一致決議，則宣布流審。>>
。。。。。。>>
早上一到法院的附近就感覺和往常不一樣，覺得找 PARK車的位置不好找了，後來沒想到在法院的門口和走廊裏突然多了這麽多人(都是為了自己的CASE選陪審員？) ，但是不太相信，走廊、門外很多的人，知道應該有50、60人以上。等自己按時走進法庭時，看見這些人都和我走進一個法庭。。。自己雖然了解一些關於陪審團的知識(現學現用) ，但還是覺得未免太誇張了吧？這麽小的案子，來這麽多人？都是為了我的CASE？。。。。等神情穩定了一看。。。原來略顯空蕩的法庭旁聽席上做滿了人。。這時律師告訴我，這些人都是法院通知做我的CASE的陪審團的侯選人，今天上午開始法庭的工作主要是在法庭挑選陪審員(12人) ，告訴我今天不會有其它的事情，就是坐著看。不解，問律師，12人！？就找12人算了，怎麽來這麽多人？律師說，一般都是這樣，有50-60的候選人，才能找到適合的12人。。聽完，我有些暈！！！至於嗎？這50、60人都請假不上班？來這裏？。。。。。這時法官告訴大家安靜。然後叫我的CASE 號和我的姓名。。我已經輕車熟路，就走到被告席上了，左邊律師，右邊翻譯(但是不同的是法庭今天給我換了個翻譯，我打量了他一眼，一個大眼兒大腦袋的純種美國白人？！他悄悄告訴我，今天開始做我的翻譯。我聽這口音不是很舒服，但是還能聽的懂，但是我想他的中文好不到哪去，英文應該不錯(笑)。就說了謝謝！
(我已經有了經驗，就告訴這個翻譯，能不能叫我用法庭提供的同聲翻譯耳機，他說可以，我們就可以離開一些，我想這樣至少比有個翻譯在你的耳邊不停得叨叨好些。他離開我開始做我的同聲翻譯，聽了幾句，聽美國人說中文更累，就索性自己把耳機關了，看見那個鬼子翻譯官還在說著什麽(他以為我會聽呢！)，自己就笑了笑)
法庭開始，法官助理開始按他們已經有的名冊開始點名，點一個人，一個人就從旁聽席起來走到陪審員席，等12人點夠了。其它的人還得在那裏。。。這時法官打開幻燈機開始給他們上課，告訴陪審員是什麽，怎麽做，需要注意的事項。。。等等，最後叫每個人說自己的住址(居然來自加州的各地！)，職業，年齡，以前是否犯過罪？家庭的其它情況，幾個小孩。。。。反正很多的問題。。。我注意到最後一個問題是：法庭現在審理的是“中國人” 的“家庭暴力” 的案子，你們對中國人是否有歧視？對中國是否有歧視？當然沒有人回答有。
這樣每個人過完篩子後(期間也有一些人在回答問題時不合格，比如說自己或者家屬曾經經曆過類似的案子，或者說認識這裏在場的什麽人，或者說聽說過這個 CASE，或者說自己的弟弟是警察/檢查官。。律師什麽的，所以無法保證能公正的表達等等。。。)但是能強烈的感覺到，一旦他們被法官認為不合格做陪審員剔出，他們起身離開的時候，喜形於色，好像中彩了似的(當然法官的剔除是有理由的，如果陪審員的候選人沒有足夠的理由，法官不會同意你離開)。。那些沒有中彩(被法官認為可以做陪審員的) 就隻好繼續做在他們的陪審員席上。。。。目光呆滯。>>
這樣的折騰大概到了中午，好歹選了12人，做滿了陪審員席。。。我以為要結束了，沒想到，這時檢察官開始選擇(剔除)，按加州的法律規定(後來自己知道的) 她可以沒有理由的剔出6人(如果覺得這些陪審員對她不利) ，我的律師可以沒有理由的剔出10人 ，律師告訴我，我也有權力，(被告) 有3個可以剔出的名額。實際上就是看誰不順眼就剔出誰，不用理由。。。所以感覺上我的檢察官傾向去找純白人的女士，我的律師傾向於找男人做陪審員。。我就沒有什麽選擇，在最後階段，就剔出了我看不順眼的2個女人，一個男人(就是感覺這3人不會對我好。。。也沒有具體的理由，就是感覺，我想律師的想法和我一樣，男的心硬些，不容易被打動，而且被告是男的。。。反過來，那個檢查官就希望找到女的，特別是看起來容易被打動，情緒激動的。。。誰知道呢？) 。>>
(一上午沒有結果，中間法庭休息1個半小時)>>
這樣剔除來增補去的，經曆了不少次的增補、剔除、再增補、再剔除。。。到了下午法庭要結束的時候還是湊不夠人數。。。這時我想，也不錯，看看你們折騰到什麽時候，反正也沒有我的事情了，你們就“自娛” 吧，等你們選好了，我再做我的被告。>>
這樣車咕嚕戰一致持續了一整天。。。最後還是差2名，隻找到11名。實際需要12人，但是還要加一個後補，共計13人。已經很晚了，法官宣布，明天上午同一時間繼續進行“選拔” 陪審員的進程。>>
自己這時在無奈的同時，更覺得這美國的法律是不是太複雜羅嗦了？這麽折騰要花費多少納稅人的錢啊？。。。真實折騰死人不償命啊！>>
8月19日(星期五)( 挑選陪審員的第2天)>>
從我被抓進監牢那一天算，到今天整一個月了，我第七次走進了我“熟悉” 的法庭。>>
和昨天一樣的情景，外麵還是很多的人，還是不好找PARK車的地方。。走進法庭還是那麽多人(也許比昨天少些，感覺不到) 。>>
今天又是和昨天一樣的重複、挑選、剔除、再挑選、在剔除。。。。(中午休息) 。。。在快要使我被“折磨抑而死” 時，終於，終於啊。。感謝神！終於在星期五的下午休庭前找夠了這 13人。>>
找出了將決定我命運的13人(12人陪審團，1名候補) 法官在最後決定這13人做我的陪審團後，又給他們講了一些關於判“有罪” 和“無罪” 的概念，反複的重申，如果你在“有罪” 和“無罪” 兩者之間猶豫不定時，你隻能判“被告” 無罪，你不能用“可能” “懷疑” “猜想” 來給“被告” 定罪，你更不能用你自己的感覺來給“被告” 定罪，隻能用你自己完全相信的“確鑿” 的證據來定“被告” 是否有罪。。。(聽得自己心裏喜滋滋啊！美呀！高興之餘，偷偷看了看陪審團席上坐著的人。。。狂喜！！！ 11名MEN，2名WOMEN) 。
出了法庭想，折騰了一個月了，真的想在星期天去久違的教會，去做祈禱，去尋找力量。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
