主要的關鍵是您能否合法在中國領養您老姐的孩子,如果您要使用任何教育上的福利但是不觸犯任何加拿大法律,這中間的關鍵就是這個孩子必須在法律上屬於您的子女,然而據老貓所知,現行的中國法律不容許您在他的直係親屬仍然健在時領養他,(這點如果任何讀者有更詳細的資料請幫助提供一下資料),所以在這個前提下,您的如意算盤可能打不響。 (當然如果孩子的父母願意為了孩子的前途甘願做出"最後的犧牲",或許有路 :) )
當然如果另外一個方式是看看加國的初中是否有暑期國際學生交換的計劃,你可以讓他來這邊玩一個暑假,對他也不失一個很好的經驗,最重要的,他的父母也不需要為此去"做出最後的犧牲"了 :)