I guess you already told him that you want to pay out of your pocket if the amount is less than $500, right?
He probably decided not to have any contact with you anymore since he does not feel conformatable to deal with you. If I were him, I would do the same; and strongly suggest you to do the same if someone hit your car in the future.