建議您用英文寫好，雙方簽字。再到當地公證。

一般很多郵局可以公證，十五塊錢一個簽名。
當然最好找律師，如果有錢的話。
請注意美國各州法律不一樣，很古怪，如果您的協議和當地的婚姻財產法相抵觸，您的協議是無效的。