回複：請教單身老貓

(A) 您應該出庭，因為沒有您的證辭，檢察官仍然可以繼續這個案子，所以您應該出庭。

(b)同時“藐視法庭”有可能是相當麻煩的事，法官可以選擇罰款或是甚至將您關在法院的居留室中不定時的時間，直到either 同意作證 or 他老人家氣消了為止，所以不論如何不要玩這個花樣。

(c)基本上您或許可以用這個理由來解釋整件事情，就是您來自於中國，英文不是您的母語，所以當完全需要使用英文溝通時確實有一定的困難，至於事發當時因為雙方都已經相當情緒化，所以心情激動加上語言的隔閡所以與警方的溝通有問題，由於上述的原因所以造成這個誤會 (misunderstanding)，現在回想起來，不認為當時對整個事件做了正確的描述。

(所以您也不說他打了你或是他沒有打你，因為就某些神經較敏感的人被人肩膀上拍一下都覺得人家是故意打他，所以有沒有打你，這是您個人主觀的判斷)

所有跟帖： 

• 回複：回複：請教單身老貓 -NoIDYet- ♂ (107 bytes) () 05/16/2006 postreply 15:53:44