回複：據我所知，通過法庭是可以的。

這個問題包括兩部份
(a)基本上要看您的州對共同財產的定義是什麼?
以加州為例，共同財產(community property)包括了婚後的個人銀行帳戶 (after January 1, 1975),所以並不是隻有夫妻的聯合帳戶才算是共同財產，當然有些州如康乃狄克州對共同財產的定義比較加州是有些不同，所以首先您要查清楚您所在的州對共同財務的定義!

(b)以加州的family code為例 Section 1100-1103對您所問的問題的答覆是，如果有必要，法官可以應對方的要求指派會計師對您們的財產進行清查 (code 1101 section b)，同時法庭有權限製夫妻任何一方對共同財產有處理權，(也就是您所說的凍結該帳戶)但是有四個例外 (1101 section C , sub-section 1 to 4),
相關資料見下麵的聯接
http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=fam&group=01001-02000&file=1100-1103

所以您應該諮詢您當地的律師，了解您所在的州對這一方麵的規定 !