Your case looks same as mine, but I talked with the school enployee who reponse international student's medical insurance, the result is charge $42 only instead of $1180. I got heartburn at the longweekend , the school hospital was closed...and had to go to local emergency room...
DON'T WORRY, TAKE TIME TO EXPLAIN.