When Ameritrade sent you the tax form at the beginning of the year (1099xxx? I don't remember what it's called), shouldn't it include how much was withheld?
I think you should contact Ameritrade to figure out whether what they told you is correct.