並不是任何人在您家門口摔倒都可以取得賠償，民事法中對於您的賠償責任的認定是在於您的"過失"，過失是一個法律概念，當一個人未能採取合理的謹慎措施（一個有理智的人會採取的謹慎措施），從而導致對其他人造成傷害時，就會需要為其所造成的損失付出代價。
所以引用您所舉出的例子，如果您對於您的車道沒有適當的維護，導致有坑洞讓經過的人被絆倒，那麼對方就有案件，因為事件的起因是因為你的過失。
同樣的，樓主的情況是深夜航班，燈光昏暗，樓主途經過道，同時正好空姐跪地維修置物車，如果老貓猜得不錯，樓主就逕行從對方的腿上方跨越，(如同跨越障礙物)，剛巧空姐抬腿絆倒樓主，至其摔倒，這中間的關鍵問題就是，樓主跨越時是否有提醒對方，或是停在對方身旁，要求對方讓開容其通過，如果樓主做了這兩個動作，再摔倒就有話說，但是以樓主現在所提供的資料，似乎樓主就直接從對方身上跨越，這是極其不禮貌的行為，出於專業，空乘可能是感覺到身邊有人要通過，急於調整姿勢讓出空間，反而造成意外，這本來就是一個非常簡單的意外，雙方道歉，航司在落地之後，派員協助就醫，也就沒事了，最多是事後將就醫的資料交給航司，讓對方協助報請航司的保險公司來處理。
但是，樓主等了半年之後才要求賠償，航司當然公事公辦，而保險公司的調查認定空乘所為並無不當，因此拒絕理賠，這應該是事情的原委
